o sono

Sabemos roubar o sono e o coração de uma mulher.

We know how to steal a woman’s sleep and her heart.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele tem o sono leve e acorda com qualquer barulho.

He is a light sleeper and wakes up at the slightest noise.

O sono é essencial à saúde.

Sleep is essential to health.

Lutei contra o sono.

I fought against sleep.

O sono é o melhor remédio para um resfriado.

Sleep is the best remedy for a cold.

Não perca o sono por causa disso.

Don't lose sleep over it.

O sono cura o cansaço.

Sleep cures tiredness.

Ele queria garantir o sono do Papa.

He wanted to ensure the Pope got a good night's sleep.

— Tropa de Elite (2007)

Mary está falando durante o sono.

Mary is talking in her sleep.

Nunca falei durante o sono, mas agora eu já não sei.

I've never talked in my sleep, but now I don't know anymore.

— A Infância de Ivan (1962)