o sono

sleep

→ o
phrase Rare #18,489
sleep Can also refer to sleepiness or drowsiness, as in “lutar contra o sono” (“fight sleepiness”). The Portuguese word for “dream” is “sonho.”
PO: O sono é importante para a saúde.
EN: Sleep is important for your health.

O sono dela ignorou como heróis do trabalho ficaram desempregados.

Her sleep ignored how working-class heroes became unemployed.

— Adeus, Lenine! (2003)

Ele queria garantir o sono do Papa.

He wanted to ensure the Pope got a good night's sleep.

— Tropa de Elite (2007)

Não perca o sono por causa disso.

Don't lose sleep over it.

Ele tem o sono leve e acorda com qualquer barulho.

He is a light sleeper and wakes up at the slightest noise.

Sabemos roubar o sono e o coração de uma mulher.

We know how to steal a woman’s sleep and her heart.

— दिल चाहता है (2001)

O sono é essencial à saúde.

Sleep is essential to health.

O sono cura o cansaço.

Sleep cures tiredness.

Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.

Staying quiet in the classroom means respecting others’ sleep.

Nunca falei durante o sono, mas agora eu já não sei.

I've never talked in my sleep, but now I don't know anymore.

— A Infância de Ivan (1962)