in the hands of
Está nas mãos de Deus.
It's in God's hands.
Marcas de tiro foram encontradas nas mãos de Tom.
Gunshot marks were found on Tom's hands.
Prefiro morrer a ver o Anel nas mãos de um elfo!
I'd rather die than see the Ring in the hands of an elf!
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
A verdadeira justiça está nas mãos de Deus.
True justice is in God's hands.
O destino entregou Alicate nas mãos de Deus.
Fate delivered Alicate into God's hands.
— Cidade de Deus (2002)