quer comprar

wants to buy

→ querer

phrase Common #2,508

wants to buy Means “wants to buy” when used with a third-person subject. The verb querer is followed by the infinitive comprar.

PO: A Ana quer comprar um celular novo.

EN: Ana wants to buy a new phone.

Quer comprar um portão?

Looking to buy a gate?

— Quase Famosos (2000)

O ladrão não quer comprar os sapatos.

The thief doesn't want to buy the shoes.

Tom diz que quer comprar um novo computador.

Tom says he wants to buy a new computer.

Quer comprar o seu bem-estar com a vida dos outros?

Do you want to buy your well-being with other people's lives?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Tom quer comprar um colar para Mary.

Tom wants to buy a necklace for Mary.

Tom não quer comprar uma aliança cara para Mary.

Tom doesn’t want to buy an expensive wedding ring for Mary.

Eu me pergunto por que o Tom quer comprar isso para a Mary.

I wonder why Tom wants to buy that for Mary.

Tom quer comprar um apartamento em Boston.

Tom wants to buy an apartment in Boston.

Por que você quer comprar este livro?

Why do you want to buy this book?

Você quer comprar um pato?

Do you want to buy a duck?

Quer comprar um?

Want to buy one?

— One Mile: Chapter One (2026)

Ei, você quer comprar ou tocar?

Hey, do you want to buy or touch?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você quer comprar esses livros?

Do you want to buy these books?

— Swades: We, the People (2004)

O cliente quer comprar meu cachorro.

The customer wants to buy my dog.

Quer comprar um guarda-chuva?

Do you want to buy an umbrella?

Tom quer comprar um dicionário.

Tom wants to buy a dictionary.

Mary quer comprar um vestido.

Mary wants to buy a dress.

Ela quer comprar um presente ao namorado.

She wants to buy a gift for her boyfriend.

Por que você quer comprar isso?

Why do you want to buy this?

Eu me pergunto por que o Tom quer comprar aquela casa.

I wonder why Tom wants to buy that house.

Quer comprar?

Do you want to buy it?

— Tumbbad (2018)

Alguém quer comprar isto?

Does anyone want to buy this?

Eu sei o que Tom quer comprar.

I know what Tom wants to buy.

Por que você quer comprar algo assim?

Why do you want to buy something like that?

Você quer comprar isto?

Do you want to buy this?

Qual carro você quer comprar?

Which car do you want to buy?

Quer comprar um motel?

Want to buy a motel?

— Psicose (1960)

Tom quer comprar um drone.

Tom wants to buy a drone.

Eu só queria saber por que Tom quer comprar um desses.

I just wanted to know why Tom wants to buy one of these.

O que quer comprar?

What do you want to buy?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O barco que você quer comprar já foi vendido.

The boat you want to buy has already been sold.

O Tom quer comprar um presente para a Mary.

Tom wants to buy a gift for Mary.

Você quer comprar?

Do you want to buy?

— Viver (1952)

Eu me pergunto por que o Tom quer comprar aquele carro.

I wonder why Tom wants to buy that car.

Me pergunto por que o Tom quer comprar isso para a Mary.

I wonder why Tom wants to buy that for Mary.

Tom quer comprar outra coisa.

Tom wants to buy something else.

Ele quer comprar livros.

He wants to buy books.

Por que você quer comprar este chapéu para Tom?

Why do you want to buy this hat for Tom?

Você quer comprar leite?

Do you want to buy milk?

Por quê você quer comprar?

Why do you want to buy it?