eu cansei

got tired of, became tired of

→ cansar
cans get tired, tire + ei 1st-person singular past tense
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #9,319
got tired of, became tired of Often used with de; it can also appear with the reflexive pronoun me.
PO: Cansei de esperar pelo autocarro.
EN: I got tired of waiting for the bus.
Conjugation of cansar
Indicative past
SingularPlural
First cansei —
Third cansou —

Cansei do jogo.

I'm tired of this game.

Punchy, se quiser gritar mais, à vontade, eu cansei.

Punchy, if you want to yell some more, go ahead. I’m tired.

— Não Dês Bronca (1989)

Cansei desta vida.

I'm tired of this life.

— As Noites de Cabíria (1957)

Acho que eu já cansei deste lugar.

I think I'm tired of this place.

— Pecadores (2025)

Cansei dessa droga.

I'm sick of this crap.

— Não Dês Bronca (1989)

Cansei!

I'm tired!

— Decisão de Partir (2022)

Já me cansei disto!

I'm already tired of this!

— O Castelo Andante (2004)

Cansei disso!

I'm fed up with this!

— Systemsprenger (2019)

Mas nunca me cansei delas.

But I never got tired of them.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Cansei, cansei.

I'm tired, I'm tired.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Cansei.

I'm tired.

— Elefante (2003)

Cansei-me de ser o divertimento dos outros.

I'm tired of being a source of amusement for others.

— A Vida Invisível (2019)

Cansei do Galaxy.

I’m tired of the Galaxy.

— Roma (2018)

Finalmente, cansei e fiz uma aposta com o maluco.

Finally, I got tired of it and made a bet with the crazy guy.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Cansei dessa porra.

I'm sick of this shit.

— Não Dês Bronca (1989)

Eu cansei, mas aí vem outro.

I'm tired, but then another one comes along.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Já me cansei dele.

I'm already tired of him.

— O Amor Acontece (2003)

Cansei da mesma desculpa.

I'm tired of the same old excuse.

— Não Dês Bronca (1989)

Andando depressa, cansei-me.

Walking fast, I got tired.

Cansei dos seus joguinhos.

I'm tired of your games.

— Léon, o Profissional (1994)

Não, cansei.

No, I'm tired.

— Pillion (2025)

Cansei disso agora.

I'm tired of this now.

— História de Duas Irmãs (2003)

Cansei-me de ficar no meio do nada.

I’m tired of being in the middle of nowhere.

— O Castelo Andante (2004)

Cansei dele!

I'm tired of him!

— Такси-блюз (1990)

Já me cansei deste lugar!

I'm already tired of this place!

— O Castelo Andante (2004)