Yap.Town

maior que

greater than

→ grande
phrase Common #5,581
greater than Can also mean older than or bigger than, depending on context.
PO: O rio Amazonas é maior que o Nilo.
EN: The Amazon River is greater than the Nile.

Temos uma sensibilidade maior que a dos outros.

We have a greater sensitivity than others.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Teremos um problema maior que uma briga.

We'll have a bigger problem than just a fight.

— Pecadores (2025)

Sou maior que vocês.

I'm older than you guys.

Este número é consideravelmente maior que o do mesmo período do ano passado.

This number is considerably higher than that of the same period last year.

— Такси-блюз (1990)

Maior que Cantor e Jolson juntos.

Bigger than Cantor and Jolson combined.

— Chicago (2002)

Devdas está maior que eu!

Devdas is bigger than me!

— देवदास (2002)

A população de Tóquio é quase cinco vezes maior que a nossa cidade.

Tokyo's population is almost five times larger than our city's.

Não há outra cidade no Japão maior que Tóquio.

There is no other city in Japan larger than Tokyo.

Aprendi que o planeta do Pequeno Príncipe era pouco maior que uma casa.

I learned that the Little Prince’s planet was only slightly bigger than a house.

A população da China é cerca de oito vezes maior que a do Japão.

China's population is about eight times larger than Japan's.

A Ásia é muito maior que a Austrália.

Asia is much larger than Australia.

Você é muito maior que ele.

You are much greater than him.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

A China é vinte vezes maior que o Japão.

China is twenty times larger than Japan.

Maior que isto!

Bigger than this!

— O Leopardo (1963)

Tom é um pouco maior que você.

Tom is a little bigger than you.

O copo de cerveja é quase maior que você.

The beer glass is almost bigger than you.

Você é muito maior que o Tom.

You're much bigger than Tom.

Bem maior que o seu salário.

Much bigger than your salary.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Então você tem um problema maior que pegar mulheres.

So you have a bigger problem than picking up women.

— O Tao de Steve (2000)

A paixão deles pela liberdade era maior que o amor pelas próprias vidas.

Their passion for freedom was greater than their love for their own lives.

— Pinte de Açafrão (2006)

Maior que os verdadeiros Bob e Willa Ferguson.

Bigger than the real Bob and Willa Ferguson.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sou maior que você.

I am bigger than you.

— Férias de Amor (1955)

Hanako ficou maior que a sua mãe.

Hanako grew taller than his mother.

A sua casa é três vezes maior que a minha.

Your house is three times bigger than mine.

Seu apartamento é muito maior que o nosso.

Your apartment is much bigger than ours.