depender

to depend on, to rely on

d ɨ p ẽ d e ɾ
depend to depend on, to rely on + er Infinitive ending
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #16,288
to depend on, to rely on
PO: É bom não depender sempre dos outros.
EN: It’s good not to always depend on others.
Conjugation of depender
Indicative present
SingularPlural
Third depende dependem
Imperative
SingularPlural
Second depende —
depender
Subjunctive future
SingularPlural
First depender —
Third depender —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First dependesse —
Third dependesse —
Present

Não quero depender disto.

I don't want to depend on this.

Vai depender da velocidade de reação ao tratamento.

It will depend on how quickly they respond to the treatment.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Eu não gosto de depender dos outros.

I don't like relying on others.

Jamais pensei em depender dos ingleses para nos proteger.

I never imagined we would have to depend on the English to protect us.

— Sedução, Conspiração (2007)

Detestaria depender do senhor.

I would hate to depend on you, sir.

— Morangos Silvestres (1957)

Ela não quer depender dos pais.

She doesn't want to depend on her parents.

Vai depender do seu advogado.

It will depend on your lawyer.

— As Diabólicas (1955)

Vai depender do Georg.

It will depend on Georg.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

A propósito, como é ser forçado a depender dos outros para viver?

By the way, what's it like to be forced to depend on others for a living?

— Amigos Improváveis (2011)

Nós não devemos depender dos seus pais.

We shouldn't depend on our parents.

Se eu vou ou não vai depender do clima.

Whether I go or not will depend on the weather.

Não queremos depender de ninguém.

We don't want to depend on anyone.

— O Sacrifício (1986)

De vez em quando é necessário depender de outros.

Sometimes it's necessary to depend on others.

Sounds similar to