girlfriends
Como é que fazem amor com as tuas namoradas?
How do you make love with your girlfriends?
— E A Tua Mãe Também (2001)
Pais, irmãos, namorados, namoradas, melhores amigos.
Parents, siblings, boyfriends, girlfriends, best friends.
— Família de Aluguer (2025)
Lá no Rio de Janeiro, eu tinha duas namoradas.
Back in Rio de Janeiro, I had two girlfriends.
— Central do Brasil (1998)
À minha esposa e às minhas namoradas.
To my wife and my girlfriends.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Já fizeram amor com muitas meninas sem serem as vossas namoradas?
Have you ever had sex with many girls who weren't your girlfriends?
— E A Tua Mãe Também (2001)
As suas namoradas têm sorte de ter namorados assim.
Their girlfriends are lucky to have boyfriends like that.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Não comer as namoradas dos outros.
Don't sleep with other people's girlfriends.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Pode tirar as namoradas a toda a gente, mas não é capaz de roubar mais nada!
He can steal everyone's girlfriends, but he can't steal anything else!
— O Pátio das Cantigas (1942)