em toda a parte

Chefes do partido, em toda a parte.

Party bosses everywhere.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Você sente que Deus está em toda a parte?

Do you feel that God is everywhere?

Estão em toda a parte.

They’re everywhere.

— O Quinto Elemento (1997)

Está chovendo em toda a parte.

It's raining everywhere.

Lindas flores estão aparecendo em toda a parte.

Beautiful flowers are blooming everywhere.

Quem quer buscar a Deus encontra-o em toda a parte.

Whoever seeks God finds Him everywhere.

Procuramos por vocês em toda a parte.

We've been looking for you everywhere.

Encontramos fontes e alegria em toda a parte.

We find sources of joy and happiness everywhere.

O centro do universo está em toda a parte.

The center of the universe is everywhere.

A publicidade está em toda a parte.

Advertising is everywhere.