the market
As crianças são muito importantes para o mercado.
Children are very important to the market.
O mercado gera bons servidores, maus patrões e uma religião terrível.
The market breeds good employees, bad bosses, and a terrible religion.
Vamos ocupar o mercado, e dominar tudo.
We are going to capture the market and dominate everything.
— Um Profeta (2009)
O mercado está fechado aos domingos.
The market is closed on Sundays.
Fui às compras com fome e trouxe o mercado todo.
I went shopping hungry and brought home the whole market.
— Bugonia (2025)
Quer acabar com o mercado de turismo?
Do you want to destroy the tourism market?
— Still Life - Natureza Morta (2006)