o comprador

buyer, purchaser

k õ p ɾ ɐ d o ɾ
compr buy + ador one who or something that performs an action
noun · masculine Rare #16,836
buyer, purchaser
PO: O comprador assinou o contrato.
EN: The buyer signed the contract.

Não tinha comprador, nem maneira de pagar os empréstimos na terça-feira.

There was no buyer, nor any way to pay the loans on Tuesday.

Na segunda-feira, já corriam por todo o lado rumores de que não havia comprador.

By Monday, rumors were already circulating everywhere that there was no buyer.

Não havia comprador?

There wasn't a buyer?

Disse-lhe que não haveria comprador, não pelo preço de que precisava.

I told him there wouldn’t be a buyer, not at the price he needed.

E, para um estaleiro valer alguma coisa, é preciso encontrar um comprador.

And for a shipyard to be worth anything, you need to find a buyer.

Vendê-lo-ei assim que encontrar comprador.

I'll sell it as soon as I find a buyer.

Ele está com o comprador do prédio da Rua Harris.

He is with the buyer of the building on Harris Street.

— Psico (1960)

«Ainda não temos comprador», disse Christopher.

“We still don't have a buyer,” said Christopher.

Eu não ouvira uma palavra sobre comprador nenhum.

I hadn’t heard a word about any buyer.

«Não há comprador», disse Brunel.

“There’s no buyer,” said Brunel.

Iam à estação com o fumo buscar o comprador?

Did they go to the station with the tobacco to look for the buyer?

— Cães Danados (1992)

Vamos encontrar um comprador juntos.

Let's find a buyer together.

— Broker - Intermediários (2022)

Eu achei um comprador para a sua casa.

I found a buyer for your house.