esse dinheiro

that money

→ esse
phrase Uncommon #8,766
that money “Esse” is the masculine form of “that” and agrees with “dinheiro.”
PO: Não gastes esse dinheiro todo de uma vez.
EN: Don't spend all that money at once.

Não, mas é que esse dinheiro aqui não vale nada.

No, it's just that this money here is worthless.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Por que não gasta esse dinheiro na diversão?

Why don't you spend that money on having fun?

— The Dead and the Damned (2011)

Então leva esse dinheiro aqui.

Then take this money here.

— Cidade de Deus (2002)

Toma esse dinheiro aí.

Take this money.

— Autocarro 174 (2008)

Quem lhe deu esse dinheiro?

Who gave you that money?

Não posso aceitar esse dinheiro.

I cannot accept this money.

— O Motorista De Táxi (2017)

Com esse dinheiro poderia ir ao sul.

With that money I could go south.

— As Asas do Desejo (1987)

E ele comprará bombas com esse dinheiro.

And he will buy bombs with that money.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Esse dinheiro é meu.

This money is mine.

— Gangster Americano (2007)

E eu quero esse dinheiro.

And I want that money.

— Victoria (2015)

Não sabe o que passei para juntar esse dinheiro.

You have no idea what I went through to save up this money.

— As Noites de Cabíria (1957)

Ficam no seu corpo, além do mais eu ganho esse dinheiro.

They stay in your body, plus I get paid for it.

— O Teu Nome (2016)

Quem deu esse dinheiro para ela?

Who gave her that money?

Onde precisamente vamos buscar esse dinheiro?

Where exactly are we going to get this money from?

— Akira (1988)

Meu irmão, esse dinheiro é pra ontem.

Bro, I needed that money yesterday.

— Autocarro 174 (2008)

Eles pensam que eu vou esquecer de cobrar, mas eu vou cobrar esse dinheiro.

They think I'll forget to collect, but I will collect that money.

— Gangster Americano (2007)

Teresa, guarde esse dinheiro.

Teresa, put that money away.

— También la lluvia (2011)

Espere eu pegar esse dinheiro!

Just wait until I get that money!

— O Motorista De Táxi (2017)

Mas esse dinheiro é meu!

But that money is mine!

— O Pátio das Cantigas (1942)

E com esse dinheiro compraremos armas.

And with this money, we will buy weapons.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

O que vai fazer com esse dinheiro?

What are you going to do with that money?

Dê a ela esse dinheiro.

Give her that money.

— Брат (1997)