Yap.Town

na sexta-feira

on Friday

→ na
phrase Uncommon #17,442
on Friday Used to refer to something happening on Friday. Literally means 'on the Friday.'
PO: Vou visitar meus amigos na sexta-feira.
EN: I'm going to visit my friends on Friday.

A última vez que a vi foi na sexta-feira quando saiu.

The last time I saw her was on Friday when she left.

— Psicose (1960)

Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta-feira.

We can't hold a press conference on Friday.

Odeio trabalhar até tarde na sexta-feira.

I hate working late on Fridays.

Eu sugiro sairmos na sexta-feira.

I suggest we go out on Friday.

Ela saiu de casa na sexta-feira.

She left home on Friday.

— Psicose (1960)

Irei vê-la de novo na sexta-feira que vem.

I'll see her again next Friday.

Na sexta-feira eu vou ao mercado buscar algumas batatas e ovos.

On Friday I'm going to the market to get some potatoes and eggs.

Ela deveria ter ido ao banco na sexta-feira para seu chefe, e não foi.

She was supposed to go to the bank on Friday for her boss, but she didn't.

— Psicose (1960)

Perdi o último trem na sexta-feira passada.

I missed the last train last Friday.

O acidente aconteceu na sexta-feira.

The accident happened on Friday.

Sugiro sairmos na sexta-feira.

I suggest we go out on Friday.

Eu preferiria que você viesse na sexta-feira e não na quinta.

I would prefer you to come on Friday rather than Thursday.

Vou trocá-lo na sexta-feira.

I'll exchange it on Friday.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Nós vamos sair para comer na sexta-feira.

We’re going out to eat on Friday.

Preciso de duzentos vasos de flores na sexta-feira.

I need two hundred flower pots by Friday.

— Guerra e Paz (1968)

Não se esqueça de telefonar na sexta-feira, OK?

Don't forget to call on Friday, OK?

A aula de berbere é na sexta-feira.

The Berber class is on Friday.

Não tenho, no trabalho só pagam na sexta-feira.

I don't have it; they only pay at work on Fridays.

— Amores Brutos (2000)

Tenho um encontro na sexta-feira.

I have a meeting on Friday.