I want to see / watch, I want to check or find out., I want to visit / go and see (someone)
Quero ver o meu reflexo nela pela manhã.
I want to see my reflection in it in the morning.
— A Princesa Prometida (1987)
I want to see what's inside.
Quero ver se vai dizer que o seu é melhor.
I want to see if you'll say yours is better.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
I want to see the results.
Quero ver se as válvulas estão boas.
I want to check if the valves are okay.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Sempre quero ver quem é que entra primeiro!
I always want to see who gets in first!
— O Pátio das Cantigas (1942)
Eu nunca mais quero ver o Tom.
I never want to see Tom again.
I never want to see her again.
I never want to see them again.
I never want to see you again.