oferecer

to offer, to give

ɔ f ɨ ɾ ɨ s e ɾ
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #5,227
to offer, to give
PO: Vou oferecer-te um café.
EN: I’ll offer you a coffee.
Conjugation of oferecer
oferecer
Subjunctive future
SingularPlural
First oferecer —
Third oferecer —
Indicative past
SingularPlural
First ofereci oferecemos
Third ofereceu ofereceram
Indicative present
SingularPlural
First ofereço oferecemos
Third oferece oferecem
Imperative
SingularPlural
Second oferece —
Third ofereça —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — ofereceram
Subjunctive present
SingularPlural
First ofereça —
Third ofereça —

Eu só posso oferecer pouco.

I can only offer a little.

Não tenho nada para oferecer.

I have nothing to offer.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Não quer oferecer um golinho, Tuchine?

Don't you want to offer me a little sip, Tuchine?

— Guerra e Paz (1968)

Posso oferecer champanhe?

May I offer champagne?

— Paddington 2 (2017)

Posso ao menos oferecer-te um jantar de nível, ou não?

Can I at least treat you to a fancy dinner, or not?

— Call Girl (2007)

Posso oferecer-lhes algo a beber?

May I offer them something to drink?

Vamos ver o que a cidade tem para oferecer.

Let’s see what the city has to offer.

Quer oferecer a caridade, Jimmy?

Do you want to give to charity, Jimmy?

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

O Tom tem muito a oferecer.

Tom has a lot to offer.

Desculpe, mas não tenho muito para oferecer.

I'm sorry, but I don't have much to offer.

— O Homem da Terra (2007)

Eu queria oferecer um brinde a Augusto.

I wanted to offer Augusto a toast.

— Aquarius (2016)

Pare de me oferecer cigarros!

Stop offering me cigarettes!

— Jojo Rabbit (2019)

Vou oferecer a maior recompensa que já viram.

I am going to offer the biggest reward they have ever seen.

— A Idade das Sombras (2016)

O que mais nós podemos oferecer?

What else can we offer?

Não posso oferecer uma união legal.

I cannot offer a legal union.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não pode oferecer nada.

You can't offer anything.

— The Running Man (2025)

Deixe-me oferecer uma bebida.

Let me buy you a drink.

— Capitães de Abril (2000)

O prazo para se oferecer como voluntário acabou.

The deadline to volunteer has passed.

Comprou algo para lhe oferecer?

Did you buy something to give him/her?

— Disponível Para Amar (2000)

O que pode oferecer?

What can you offer?

— Uma Questão de Honra (1992)

Que tipo de vida ele teria sido capaz de me oferecer?

What kind of life would he have been able to offer me?

— Barfi! (2012)

Vou oferecer algo para Michael comer.

I'll offer Michael something to eat.

— Running on Empty (1988)

E não foi o Zico quem fez o Ezequiel oferecer a irmã para pagar a droga?

And wasn’t it Zico who made Ezequiel offer his sister to pay for the drugs?

— Carandiru (2003)

Quero ver o que esse lugar tem a oferecer.

I want to see what this place has to offer.

— One Mile: Chapter One (2026)

Tem algo a oferecer, não?

You have something to offer, don't you?

— Tese (1996)

Ah, e se ele te oferecer comida, aceitem.

Oh, and if he offers you food, accept it.

— Zootrópolis 2 (2025)

Obrigado por me oferecer.

Thank you for offering.

— O Tempo Contigo (2019)

A igreja não pode oferecer nenhum tipo de assistência.

The church cannot offer any kind of assistance.

— 곡성 (2016)

É hora de começarmos a oferecer o incenso.

It's time we started offering the incense.

— Viagem a Tóquio (1953)

Não tenho nada a oferecer, exceto miséria e vergonha.

I have nothing to offer except misery and shame.

— Swades (2004)

Acredito que o seu povo e o meu têm muito a oferecer um ao outro.

I believe that your people and mine have a lot to offer each other.

— Dune - Duna (2021)

Então isso é o melhor que Videiras tem a oferecer?

So, is this the best that Videiras has to offer?

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Por isso queremos oferecer um programa seu.

That's why we want to offer you a program tailored to your needs.

— The Running Man (2025)

Continuarei a oferecer conselhos.

I will continue to offer advice.

Obrigado por se oferecer.

Thank you for offering.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Claro, eles virão aqui para te buscar só para te oferecer um emprego!

Sure, they'll come all the way here to pick you up just to offer you a job!

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Um túmulo vai sempre oferecer a melhor proteção das tempestades do destino.

A tomb will always offer the best protection from the storms of fate.

É o melhor que posso oferecer.

It's the best I can offer.

— Pecadores (2025)

E perguntar se posso oferecer a caridade.

And ask if I can offer charity.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Eu não tenho nada a oferecer.

I have nothing to offer.

— Devdas (2002)

Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer.

I’ll accept any job you can offer me.

Viemos oferecer ajuda.

We came to offer help.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Simpático da sua parte oferecer-se para me ajudar.

That was kind of you to offer to help me.

— Os Coristas (2004)