a busca

search, hunt, quest, looks for, seeks

b u ʃ k ɐ
busc to fetch, to go and get, to pick up + a Feminine singular; tu command / ele, ela present
noun · feminine Uncommon #10,845
search, hunt, quest The exact meaning depends on context; a quest is a long or purposeful search.
PO: Fiz uma busca rápida na internet.
EN: I did a quick search on the internet.
Declension of busca
buscabuscas

Busca de armas.

Search for weapons.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ter um dragão da sorte é o único modo de partir numa busca.

Having a lucky dragon is the only way to embark on a quest.

— História Interminável (1984)

Enquanto isso, uma grande busca por terroristas coreanos se iniciou em Xangai.

Meanwhile, a massive search for Korean terrorists began in Shanghai.

— Assassination (2015)

A busca da verdade.

The search for truth.

— Stalker (1979)

Eu vou ajudar na busca.

I will help with the search.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Liguem os holofotes de busca.

Turn on the searchlights.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Sim, participou na operação de busca do Fechner.

Yes, he participated in the search operation for Fechner.

— Solaris (1972)

Com licença, vim fazer uma busca.

Excuse me, I’m here to do a search.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Que tipo de busca?

What kind of search?

— História Interminável (1984)

Há uma intensa busca por uma mulher desaparecida nos Buckingham Flats.

There is an intense search underway for a woman who has gone missing in Buckingham Flats.

— Mystic River (2003)

A busca da pureza.

The pursuit of purity.

— State and Main (2000)

A busca pelo cálice não é arqueologia.

The search for the chalice is not archaeology.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Vamos fazer uma busca pela cidade distrito-por-distrito.

Let's search the city district by district.

— Guardiões do Dia (2006)

Um busca-pé.

A ground-chasing firework.

— O Paciente Inglês (1996)

Alguns homens podem ficar e continuar a busca.

Some men may stay and continue the search.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Teriam que organizar a busca de alguma forma.

They would have to organize the search somehow.

— A Sociedade da Neve (2023)

A busca pela cura continua.

The search for a cure continues.

Vêm fazer uma busca.

They’re coming to search.

— O Pátio das Cantigas (1942)

E está numa busca.

And he's on a quest.

— História Interminável (1984)

Quero que faça uma busca no bairro todo.

I want you to search the entire neighborhood.

— 곡성 (2016)

Será feita uma busca diligente por esses bens.

A diligent search will be made for those assets.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #17,392
looks for, seeks
PO: Ela busca uma solução.
EN: She is looking for a solution.
Conjugation of buscar
Indicative present
SingularPlural
Third busca buscam
Imperative
SingularPlural
Second busca —
Third busque —

A Colômbia busca algo relacionado aos assassinatos dos agentes.

Colombia is looking for something related to the agents' murders.

— Agent Zeta (2026)

Vá com calma, ele só busca informação.

Take it easy; he's just looking for information.

— Não Conte à Ninguém (2006)

A dança que busca o sentido da vida.

The dance that seeks the meaning of life.

— Em Chamas (2018)

Um bom Mefistófeles que não busca recompensa.

A good Mephistopheles who seeks no reward.

— Ikiru - Viver (1952)

A felicidade não é algo que se busca, ela é o que somos.

Happiness is not something to be sought, it is what we are.

Todo mundo busca a felicidade.

Everyone is looking for happiness.

A caridade não busca reconhecimento.

Charity does not seek recognition.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

A virtude não busca recompensa.

Virtue seeks no reward.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

A filosofia busca a verdade, mas a verdade foge à filosofia.

Philosophy seeks the truth, but the truth eludes philosophy.

Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.

Those who seek to control destiny will never find peace.

Busca a identidade.

Search for identity.

— O 5º Elemento (1997)

Onde busca inspiração?

Where do you find inspiration?

— Ratatui (2007)