search, hunt, quest, looks for, seeks
Ter um dragão da sorte é o único modo de partir numa busca.
Having a lucky dragon is the only way to embark on a quest.
— História Interminável (1984)
Enquanto isso, uma grande busca por terroristas coreanos se iniciou em Xangai.
Meanwhile, a massive search for Korean terrorists began in Shanghai.
— Assassination (2015)
Sim, participou na operação de busca do Fechner.
Yes, he participated in the search operation for Fechner.
— Solaris (1972)
Há uma intensa busca por uma mulher desaparecida nos Buckingham Flats.
There is an intense search underway for a woman who has gone missing in Buckingham Flats.
— Mystic River (2003)
A Colômbia busca algo relacionado aos assassinatos dos agentes.
Colombia is looking for something related to the agents' murders.
— Agent Zeta (2026)
Vá com calma, ele só busca informação.
Take it easy; he's just looking for information.
— Não Conte à Ninguém (2006)
Um bom Mefistófeles que não busca recompensa.
A good Mephistopheles who seeks no reward.
— Ikiru - Viver (1952)
A felicidade não é algo que se busca, ela é o que somos.
Happiness is not something to be sought, it is what we are.
Todo mundo busca a felicidade.
Everyone is looking for happiness.
A caridade não busca reconhecimento.
Charity does not seek recognition.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)