um brinquedo

a toy

→ um

phrase Uncommon #14,515

a toy Can also mean a plaything or something used for amusement.

PO: Ela comprou um brinquedo novo para a filha.

EN: She bought a new toy for her daughter.

É preciso arranjar-lhe um brinquedo.

We need to get him a toy.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Você é um brinquedo, ele vai te usar.

You are a toy, he will use you.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ela comprou um brinquedo para a criança.

She bought a toy for the child.

Não é um brinquedo.

It's not a toy.

— O Refúgio (2026)

Mas eu ia pegar um brinquedo.

But I was going to get a toy.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Isso é só um brinquedo.

This is just a toy.

Parece um brinquedo de Marte Ataca!

It looks like a toy from Mars Attacks!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela está comprando um brinquedo para o filho.

She is buying a toy for her son.

Você parece um brinquedo da Malásia.

You look like a Malaysian toy.

— Doentes de Amor (2017)

Isso é um brinquedo de criança?

Is this a child's toy?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

A mente não é senão um brinquedo do corpo.

The mind is nothing but a plaything of the body.

Mohanbhaiyya, você pode me trazer na volta um brinquedo?

Mohanbhaiyya, could you bring me a toy on your way back?

— Swades: We, the People (2004)

A arma não é um brinquedo, menino!

The gun is not a toy, boy!

É um brinquedo de criança.

It's a child's toy.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Compre um brinquedo para seu filho.

Buy a toy for your child.

Compra um brinquedo para tua filha.

Buy a toy for your daughter.

Eu não sou um peixe de verdade; sou apenas um brinquedo de pelúcia.

I'm not a real fish; I'm just a stuffed toy.

Uns doces, um brinquedo, uma bola, estas são as armas dele.

Some sweets, a toy, a ball—these are his weapons.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Pensa que é um brinquedo?

Do you think it's a toy?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Comprou um brinquedo para o seu filho.

He bought a toy for his son.

Aquilo era um brinquedo?

Was that a toy?

— Suzume (2022)

Mohanbhaiyya, você trouxe um brinquedo?

Mohanbhaiyya, did you bring a toy?

— Swades: We, the People (2004)

Posso pegar um brinquedo?

Can I have a toy?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mamãe está me comprando um brinquedo.

Mom is buying me a toy.