I already told you
Não foi tal que eu já lhe disse, que vossemecê era camelo!
Wasn’t that what I already told you, that you were a camel!
— O Pátio das Cantigas (1942)
I've already told you what to do.
Eu já lhe disse o que aconteceu.
I already told you what happened.
I've already told you what I think.
Eu já lhe disse, Jean, nós viemos procurar Jeanne.
I already told you, Jean, we came looking for Jeanne.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Eu já lhe disse isso várias vezes.
I've already told you that several times.
Eu já lhe disse ao que vinha, deixo-lhe a escolha das armas.
I've already told you why I'm here; I'll leave the choice of weapons up to you.
— Mistérios de Lisboa (2010)
I already told you the truth.