Let’s remove or take something away.
Vamos tirar essas armas daqui antes que haja um crime.
Let's get these weapons out of here before a crime occurs.
— Leviatã (2014)
Nós vamos tirar os sorrisos da porra da cara de vocês.
We're going to wipe the fucking smiles off your faces.
— Брат (1997)
Temos um ponto no caminho, lá vamos tirar o gesso.
We have a point along the way, we'll remove the cast there.
— Бриллиантовая рука (1969)
Muito bem, vamos tirar esta noite de folga.
Alright, let's take the night off.
— Uma Questão de Honra (1992)
Vamos tirar esse filho da mãe daí.
Let's get that son of a bitch out of there.
— Léon, o Profissional (1994)