apontando

Escondido em cada página, uma senhora apontando para uma pista.

Hidden on each page, a lady pointing to a clue.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tom olhou para onde a Mary estava apontando.

Tom looked where Mary was pointing.

Filho da puta, vai ficar apontando essa porra dessa arma pra mim?

You son of a bitch, are you going to keep pointing that fucking gun at me?

— Cidade de Deus (2002)

Se chama Jorge Castro, está me apontando com uma pistola.

His name is Jorge Castro, and he's pointing a gun at me.

— Morte ao Vivo (1996)

Já estou cheio de gente apontando armas para mim numa noite só, tá bom?

I've already had enough people pointing guns at me in just one night, okay?

— Alerta Apocalipse (2026)

Você tá apontando pra mim?

Are you pointing at me?

— O Ódio (1995)

Apontando armas.

Pointing guns.

— Tropa de Elite (2007)

Tô apontando sim, viado!

Yes, I'm pointing, you faggot!

— O Ódio (1995)

A bússola está apontando leste!

The compass is pointing east!

— O Castelo no Céu (1986)

Tá apontando pra um policial.

He's pointing at a police officer.

— Caminhos do Crime (2026)