de fogo

of fire

→ de
phrase Uncommon #11,674
of fire Follows a noun to describe something made of or associated with fire, as in “bola de fogo” (“fireball”).
PO: Cuidado com a parede de fogo!
EN: Watch out for the wall of fire!

Não têm medo de serem atingidos por armas de fogo.

They are not afraid of being hit by firearms.

Nenhum véu entre mim e a roda de fogo.

No veil stands between me and the wheel of fire.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

O verdadeiro amor salvou-a no pântano de fogo, e tratou-o como lixo.

True love saved her from the fiery swamp, and treated him like trash.

— A Princesa Prometida (1987)

Sabemos os segredos do pântano de fogo.

We know the secrets of the swamp of fire.

— A Princesa Prometida (1987)

Mais uns passos e estaremos a salvo no pântano de fogo.

A few more steps and we'll be safe in the swamp of fire.

— A Princesa Prometida (1987)

Relâmpagos, serpentes de fogo vindas do céu, por todo o lado.

Lightning bolts, fiery serpents from the sky, everywhere.

Quer dizer, foi você que o deixou no pântano de fogo.

I mean, you're the one who left him in the swamp of fire.

— A Princesa Prometida (1987)

Peço licença para utilizar armas de fogo.

I request permission to use firearms.

— Akira (1988)

Eles têm que sair da linha de fogo.

They have to get out of the line of fire.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Foi um anjo, numa chama de fogo?

Was it an angel, in a flame of fire?

— O Espelho (1975)

Passe para o pântano de fogo, isso soa bem.

Move on to the swamp of fire, that sounds good.

— A Princesa Prometida (1987)

Que posição de fogo?

Which firing position?

— O Espelho (1975)

Ferro, chama, bola de fogo, lança Acorde!

Iron, flame, fireball, spear—awaken!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Estavam de fogo.

They were on fire.

— Mystic River (2003)

Ocupar as posições de fogo!

Take up the firing positions!

— O Espelho (1975)