on the shoulder
Parece que há um prego no ombro dela.
It looks like there is a nail in her shoulder.
— Assassination (2015)
O homem ao meu lado tocou-me no ombro.
The man next to me touched me on the shoulder.
Tom está com dor no ombro.
Tom has a pain in his shoulder.
Ele sentiu uma dor leve no ombro depois do treino.
He felt a slight pain in his shoulder after training.
Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
He gently placed a hand on her shoulder.