will open
Abriremos uma exceção no seu caso.
We will make an exception in your case.
Abriremos fogo com armas pesadas.
We’ll open fire with heavy weapons.
— Capitães de Abril (2000)
Abriremos espaço no avião.
We'll make room on the plane.
— A Sociedade da Neve (2023)
Abriremos em meia hora.
We’ll open in half an hour.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Pare de ser do contra, não abriremos.
Stop being so contrarian, we won't open.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Desculpe, abriremos em meia hora.
Sorry, we'll open in half an hour.