com essas

with these

→ com
phrase Uncommon #13,174
with these Used before a feminine plural noun.
PO: Não te preocupes com essas coisas.
EN: Don't worry about these things.

Não me toque com essas mãos imundas!

Don't touch me with those filthy hands!

— História de Duas Irmãs (2003)

Não falei para andar com essas armas lá no Tanque, porra.

I didn't tell you to walk around with those weapons in Tanque, damn it.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Também o aconselho a deixar de nos assustar com essas fitas estúpidas.

I also advise you to stop scaring us with those stupid tapes.

— Nada a Esconder (2005)

Não quero ofendê-lo com essas perguntas.

I don't want to offend you with these questions.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Não me irrite com essas piadas.

Don't annoy me with those jokes.

Eu não quero competir com essas garotas.

I don't want to compete with those girls.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Eu, com essas mãos!

Me, with these hands!

— Não Dês Bronca (1989)

Sinto que talvez eu não serei o único com essas dúvidas.

I feel like I might not be the only one with these doubts.

— TRON: Ares (2025)

Não vem com essas conversas difícil, negócio de Índia, não.

Don't come at me with that complicated talk, that "India business" nonsense.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Com essas caras, vocês não vão ganhar esta batalha!

With those faces, you're not going to win this battle!

— Os Sete Samurais (1954)

Por que esse teu rosto segue com essas nuvens?

Why does your face follow those clouds?

— Hamnet (2025)

Mas com essas mentiras outra coisa veio à tona.

But with these lies, something else came to light.

— The Dead and the Damned (2011)

Com essas nuvens, talvez feche.

With these clouds, it might close.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não me aborreça com essas piadas.

Don't annoy me with those jokes.