Yap.Town

com essas

with these

→ com
phrase Uncommon #18,290
with these Refers to feminine plural nouns. Depending on context, it can also mean "with those".
PO: Não quero lidar com essas perguntas agora.
EN: I don't want to deal with these questions now.

Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.

With these stupid actions, Maria is only proving her arrogance.

Não vem com essas conversas difícil, negócio de Índia, não.

Don't come at me with that complicated talk, that "India business" nonsense.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não vai nos fazer de reféns com essas luzes amarelas e caminhões.

They're not going to hold us hostage with those yellow lights and trucks.

— Um Dia de Fúria (1993)

Também o aconselho a deixar de nos assustar com essas fitas estúpidas.

I also advise you to stop scaring us with those stupid tapes.

— Caché (2005)

Sinto que talvez eu não serei o único com essas dúvidas.

I feel like I might not be the only one with these doubts.

— Tron: Ares (2025)

Com essas caras, vocês não vão ganhar esta batalha!

With those faces, you're not going to win this battle!

— Os Sete Samurais (1954)

Lutando com essas travas Senhor.

Struggling with these locks, Lord.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não me irrite com essas piadas.

Don't annoy me with those jokes.

Já me acostumei com essas manchas.

I've gotten used to these spots by now.

— Dor e Glória (2019)

Por que esse teu rosto segue com essas nuvens?

Why does your face follow those clouds?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Mas com essas mentiras outra coisa veio à tona.

But with these lies, something else came to light.

— The Dead and the Damned (2011)

Não falei para andar com essas armas lá no Tanque, porra.

I didn't tell you to walk around with those weapons in Tanque, damn it.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Com essas nuvens, talvez feche.

With these clouds, it might close.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não venha com essas suas superstições de merda!

Don't come at me with your bullshit superstitions!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Precisa parar com essas pegadinhas!

You need to stop with these pranks!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não quero ofendê-lo com essas perguntas.

I don't want to offend you with these questions.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não me aborreça com essas piadas.

Don't annoy me with those jokes.