made me
La paura del disprezzo mi fece quasi rinunciare a continuare il mio lavoro.
The fear of being scorned almost made me give up on continuing my work.
Mi fece cenno di entrare nella stanza.
He motioned for me to enter the room.
Tom mi fece suo assistente.
Tom made me his assistant.
Quel ricordo mi fece quasi venire le lacrime agli occhi.
That memory almost brought tears to my eyes.
Il giorno che fu uccisa, Liliana mi fece il the con il limone.
The day she was killed, Liliana made me tea with lemon.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Il medico mi fece un'iniezione.
The doctor gave me an injection.
He gave me your name.
Mi fece pressione per una risposta immediata.
He pressured me for an immediate response.
Quello che successe subito dopo quasi mi fece cadere dalla sedia all’indietro.
What happened right after that nearly made me fall backward out of my chair.
Aprì la porta e mi fece entrare.
He opened the door and let me in.
Il suo sorriso mi fece sentire il benvenuto.
His smile made me feel welcome.
No, non è stata colpa sua, ma mi fece incazzare.
No, it wasn't his fault, but it pissed me off.
— Sorry, Baby (2025)
It made me change my mind.
Tom mi fece scrivere quella lettera.
Tom made me write that letter.