you're welcome; of nothing
Non sono colpevoli di nulla.
They are not guilty of anything.
— Pentimento (1987)
Non vi stiamo accusando di nulla.
We’re not accusing you of anything.
Non mi sono accorto di nulla.
I didn't notice anything.
— La grande bellezza (2013)
Di nulla!
Not at all!
— Old Boy (2003)
Non sono mai sicura di nulla.
I'm never sure of anything.
Non s'era accorto di nulla.
He hadn't noticed anything.
Di nulla.
Not at all.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Beh, non devi preoccuparti di nulla.
Well, you don't have to worry about anything.
— Juno (2007)
Non sono mai sicuro di nulla.
Tom non si è accorto di nulla.
Tom didn't notice anything.
La persona che insulta non è colpevole di nulla.
The person who insults is not guilty of anything.
— I Swear (2025)
Non sto accusando Tom di nulla.
I'm not accusing Tom of anything.
Tom non sospetta di nulla.
Tom doesn't suspect anything.
Un uomo può a conoscere il prezzo di tutto e il valore di nulla.
A man can know the price of everything and the value of nothing.
Di nulla, signora.
You're welcome, ma'am.
— Roma (2018)
Tom non si deve preoccupare di nulla.
Tom doesn't have to worry about anything.
"Il Signore è il mio pastore"non manco di nulla.
“The Lord is my shepherd; I shall not want.”
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Non preoccuparti di nulla.
Don't worry about a thing.
— Solaris (1972)
Tom non ha mai paura di nulla.
Tom is never afraid of anything.