पर अब

पर अब मेरे पास कुछ नहीं है।

But now I have nothing.

— Jojo Rabbit (2019)

पर अब हर जगह से यहाँ तीर आ रहे हैं।

But now arrows are coming at us from everywhere.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

पर अब नहीं मिल रहीं तो क्या करें?

But what should we do if we can’t find them anymore?

— Lost Ladies (2024)

पर अब वैसे पानी तो मुफ्त रहा नहीं।

But these days, water isn’t really free anymore.

— Jab We Met (2007)

हमें लगा हम हार रहे हैं पर अब हम वापस अंदर जाना चाहते हैं, प्लीज़।

We thought we were losing, but now we want to go back in, please.

— 83 (2021)

पर अब क्या करें।

But what should we do now?

पर अब रात-दिन का रोना नहीं सहा जाता।

But I can't stand this constant crying anymore.

पर अब नहीं।

But not anymore.

— Three of Us (2023)

पर अब हम चुप नहीं रहेंगे।

But we will not remain silent anymore.

— पीके (2014)

पर अब नहीं करते।

But we don't do that anymore.

— 12th Fail (2023)