हमने सोचा

वहीं के वहीं हमने सोचा कि ये चश्मा आपका है।

Right there and then, we thought these glasses were yours.

— Sholay (1975)

इसके पहले कि कोई गलत फायदा उठा ले हमने सोचा कि हम आपकी मदद कर दें।

Before anyone could take advantage of you, we thought we’d help.

— Jab We Met (2007)

हमने सोचा रास्ते में हम वर्ल्ड कप भी खेलेंगे।

We thought we’d play in the World Cup along the way, too.

— 83 (2021)

आंधी उठी, तो हमने सोचा आप नहीं आएंगे।

When the storm picked up, we thought you wouldn’t come.

— Padmaavat (2018)

जितना हमने सोचा यह उससे कहीं ज़्यादा खराब है।

It’s much worse than we thought.

— The Boss Baby (2017)