समझ रही हो

you understand

→ समझना
phrase Rare #7,417
you understand Used when speaking to one female person informally; it can be a statement or a check for understanding, depending on intonation.
HI: तुम मेरी बात समझ रही हो?
EN: Do you understand what I’m saying?

तुम मुझे ग़लत समझ रही हो।

You’re misunderstanding me.

— Sholay (1975)

तुम समझ रही हो ना मेरा मतलब?

You understand what I mean, right?

— कल हो ना हो (2003)

तुम गलत समझ रही हो।

You’re misunderstanding me.

— Jawan (2023)

तुम बात नहीं समझ रही हो, वैशाली।

You’re not understanding what I’m saying, Vaishali.

— Bhakshak (2024)

समझ रही हो तुम?

Do you understand?

— Bhakshak (2024)

मेरा मतलब समझ रही हो, न?

You understand what I mean, right?

— डाई हार्ड (1988)