तुम लोगों ने

you all (subject of a past-tense transitive verb)

→ तुम
phrase Rare #8,257
you all (subject of a past-tense transitive verb) ने marks तुम लोगों as the subject of a past-tense transitive verb; it has no direct English equivalent.
HI: तुम लोगों ने खाना बनाया।
EN: You all made food.

और दूसरा वह जिसे तुम लोगों ने बनाया।

And the second one—the one you guys made.

— पीके (2014)

ये फर्क भगवान ने नहीं, तुम लोगों ने बनाया है।

God didn’t create this difference; you people did.

— पीके (2014)

तुम लोगों ने बिलकुल गलत जहाज़ चुना।

You guys chose the completely wrong ship.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

साले तुम लोगों ने मेरी चिट्ठी पोस्ट कर दी!

You bastards, you mailed my letter!

— 3 ईडियट (2009)

तुम लोगों ने ही कहा कि शादी में देर है, है ना?

You were the ones who said the wedding was still a long way off, weren’t you?

— Axone (2019)