है, पर

वह आदमी तो भला है, पर बात बहुत ज़्यादा करता है।

He’s a nice man, but he talks too much.

किताब मेज़ पर है, पर पुरानी है।

The book is on the table, but it is old.

और शायद तुम्हें पता नहीं है, पर मैं समायरा से बात भी कर चुका हूँ।

And you probably don't know this, but I've already talked to Samaira.

— Ajeeb Daastaans (2021)

उनका तरीका गलत है, पर वो जो माँग रहे हैं वो सही है।

Their approach is wrong, but what they’re asking for is right.

— Jawan (2023)

मुझे उसका पता पता है, पर वह एक राज़ है।

I know where he lives, but it's a secret.

वह गरीब है, पर खुश है।

He is poor, but happy.

ज़्यादा बड़ा तो नहीं है, पर घर पर रहोगे तो बच्चे खुश हो जाएँगे।

It’s not very big, but the kids will be happy if you stay home.

— डाई हार्ड (1988)

पर दूर है, पर पहुँच जाएँगे।

It's far, but we'll make it.

कागज़ मेज़ पर है, पर फट गया।

The paper is on the table, but it’s torn.

पर रास्ता लंबा है, पर चलेंगे।

The road is long, but we'll walk.