hey — French — Yap.Town

Hey, venez, c'est mon ballon !

Hey, come on, that's my ball!

— Léon (1994)

Hey, les filles.

Hey, girls.

Hey, Singh.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Hey, nous sommes encore jeunes.

Hey, we're still young.

— Akira (1988)

Hey, beauté.

Hey, beautiful.

Hey Léon, quoi de neuf ?

Hey Leon, what's up?

— Léon (1994)

Hey, qu'est-ce que tu fais là ?

Hey, what are you doing here?

Hey, ce serait pas Min ?

Hey, isn't that Min?

— Parasite (2019)

Hey pas d'inquiétude, on fait ce qu'il fallait.

Hey, no worries, we're doing what we need to do.

— Le Salaire de la peur (1953)

Hey, relax gars.

Hey, relax, man.

— Léon (1994)

Hey, faites pas ça au dessus de ma tête !

Hey, don't do that over my head!

— Silent Voice (2016)

Hey, Jim Ki-taek.

— Parasite (2019)

Hey, tu sais quoi ?

Hey, you know what?

Hey, je suis là pour le grand spectacle.

Hey, I'm here for the big show.

— Juno (2007)

Hey, Page !

Hey, Page!

— Le Salaire de la peur (1953)

Hey !

Hey!

— Grave (2017)

Hey, monsieur.

Hey, sir.

— Léon (1994)

Hey, attendez.

Hey, wait.

— Chicago (2002)

Hey Doc, venez jeter un oeil.

Hey Doc, come take a look.

— Avatar (2009)

Hey, qu'est-ce qu'il se passe ?

Hey, what's going on?

Hey, c'est ton grand ami Nagatsuka.

Hey, it’s your good friend Nagatsuka.

— Silent Voice (2016)

Hey Wainfleet, veillez à ce que tout soit prêt.

Hey Wainfleet, make sure everything is ready.

— Avatar (2009)

Hey, quoi de neuf ?

Hey, what's up?

Hey, connard !

Hey, asshole!

— L'Expérience (2001)

Hey, J'ai besoin de ça !

Hey, I need this!

— Troupe d'Élite (2007)

Hey, toi.

Hey, you.

Hey, j'ai une idée.

Hey, I have an idea.

Hey, Mr. Bilbon, où allez-vous comme ça ?

Hey, Mr. Bilbon, where are you off to?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Hey, ça va décoller !

Hey, it's going to take off!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Hey, maman.

Hey, Mom.

Hey, Ya-sho.

— Silent Voice (2016)

Hey, papa.

Hey, Dad.

Hey, c'est moi.

Hey, it's me.

Hey Monsieur.

Hey, mister.

— PK (2014)

Hey, que penses-tu être en train de faire ?

Hey, what do you think you're doing?

Hey, comment se passent les répétitions ?

Hey, how are rehearsals going?

— Léon (1994)

Hey, Da-hye !

Hey, Da-hye!

— Parasite (2019)

Hey, salut.

Hey, hi.

Hey, il ne fonctionne pas avec batterie.

Hey, it doesn't work with a battery.

— PK (2014)

Hey, Léon, rien ne va t'arriver.

Hey, Léon, nothing is going to happen to you.

— Léon (1994)

Hey, viens.

Hey, come on.

Hey, les gars.

Hey, guys.

Hey, Singh !

Hey, Singh!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Hey, on a loupé la fille, man.

Hey, we missed the girl, man.

— Léon (1994)

Hey, bienvenue.

Hey, welcome.

— Avatar (2009)

Hey Marine !

Hey Marine!

— Avatar (2009)

Hey, qu'est-ce que vous faites ?

Hey, what are you doing?

Hey, changez de station.

Hey, change the station.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Hey, Bocão !

Hey, Bocão!

— Troupe d'Élite (2007)

Hey, rend-le !

Hey, give it back!

— Léon (1994)

Hey, gamin.

Hey, kid.

— Troupe d'Élite (2007)

Hey, Ki-jung !

Hey, Ki-jung!

— Parasite (2019)

Hey, tu vas où toi ?

Hey, where are you going?

— Grave (2017)

Hey, je vais retourner danser.

Hey, I’m going back to dancing.

— Grave (2017)

Hey, Park Da-song.

— Parasite (2019)

Hey, ne regardes pas, ok ?

Hey, don't look, okay?

— Troupe d'Élite (2007)

Hey, attends un peu, Tião !

Hey, wait a bit, Tião!

— Troupe d'Élite (2007)

Hey Ki-woo, ferme la fenêtre !

Hey Ki-woo, close the window!

— Parasite (2019)

Hey, qu'est-ce que c'est ?

Hey, what is this?

Hey, c'était un plan honnête.

Hey, it was an honest plan.

— Troupe d'Élite (2007)

Hey elle est livrée avec la caisse ?

Hey, does it come with the crate?

Hey, regarde ça.

Hey, look at this.

Hey, doucement.

Hey, easy.

Hey, Je ne veux pas porter de lunettes !

Hey, I don't want to wear glasses!

— Troupe d'Élite (2007)

Hey, tout va bien ?

Hey, is everything alright?

— Parasite (2019)

Hey, je n'ai pas coupé votre merde !

Hey, I didn't cut off your crap!

— Léon (1994)

Hey, Neto.

— Troupe d'Élite (2007)

Hey, ça va ?

Hey, how are you?

Hey, merci.

Hey, thanks.

Hey, allez.

Hey, come on.

Hey, patron.

Hey, boss.

Hey, c'est mon bras !

Hey, that's my arm!

— Akira (1988)

Hey Park Da-song !

Hey Park Da-song!

— Parasite (2019)

Hey, quelqu'un peut répondre au téléphone ?

Hey, can someone answer the phone?

— Léon (1994)

Hey, comment vas-tu ?

Hey, how are you?

Hey, Génius.

Hey, Genius.

— Grave (2017)

Hey, t'as passé le concours pour faire plaisir à tes parents ?

Hey, did you take the entrance exam just to please your parents?

— Grave (2017)

Hey, il y en a un qui bouge encore.

Hey, there's one that's still moving.

— Léon (1994)

Hey, Mahavir !

Hey, Mahavir!

— Dangal (2016)

Hey, vous deux.

Hey, you two.

— Léon (1994)

Hey, les mecs.

Hey, guys.

Hey, Stan.

— Léon (1994)

Hey, on ne fume pas ici.

Hey, no smoking here.

— Parasite (2019)

Hey, bonjour.

Hey, hello.

Hey Mario, où comptes tu aller ?

Hey Mario, where are you going?

— Le Salaire de la peur (1953)

Hey, qu'est-ce qui se passe ?

Hey, what's going on?

Hey, chéri.

Hey, honey.

Hey, Bombur, attrape !

Hey, Bombur, catch!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Hey, revenez !

Hey, come back!

— Dangal (2016)

Malky, hey, attend !

Malky, hey, wait!

— Léon (1994)

Hey, hey on est bien les gars, y en a déjà un qui veut abandonner.

Hey, hey, we're doing well guys, one of us already wants to give up.

— Grave (2017)

Hey, Ki-woo.

— Parasite (2019)

Hey, tu vas où ?

Hey, where are you going?

— Parasite (2019)

Hey, je vais à l'épicerie.

Hey, I'm going to the grocery store.

— Léon (1994)

Hey, Paul.

— Zootopie 2 (2025)

Hey, non.

Hey, no.

Hey, attends.

Hey, wait.

— L'Expérience (2001)

Hey Luigi !  !

Hey Luigi!!

— Le Salaire de la peur (1953)

Hey, qu'est-ce que tu fais ici ?

Hey, what are you doing here?

Hey, calme-toi.

Hey, calm down.

Hey monsieur, ce ne sont pas des toilettes.

Hey mister, these are not toilets.

— Parasite (2019)

Hey, regarde.

Hey, look.

Hey, enculés, va.

Hey, you assholes, go away.

— Grave (2017)

Hey, Jessica.

— Parasite (2019)

Hey, tu parles japonais, Nishimiya-san ?

Hey, do you speak Japanese, Nishimiya-san?

— Silent Voice (2016)

Hey, je peux emprunter ton vélo ?

Hey, can I borrow your bike?

— Silent Voice (2016)

Hey, Nishimiya.

— Silent Voice (2016)

Hey, écoute.

Hey, listen.

— Suspiria (1977)

Hey, mon pote.

Hey, buddy.

Hey, arrête.

Hey, stop.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Hey Crazy Lin !

Hey Crazy Lin!

— Ip Man (2008)

Hey, petit.

Hey, kid.

Hey, c'est ton argent, je veux dire, je suis juste ton banquier, tu sais.

Hey, it’s your money—I mean, I’m just your banker, you know.

— Léon (1994)

Hey Paulo, qu'est ce que tu fous là putain ?

Hey Paulo, what the fuck are you doing here?

— Troupe d'Élite (2007)

Hey, qui est-ce que tu traites d'idiot ?

Hey, who are you calling an idiot?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Hey, comment ça va ?

Hey, how are you?

— Avatar (2009)

Hey, Ishida !

Hey, Ishida!

— Silent Voice (2016)

Hey, t'avais pas dit que ta sœur s'y connaissait en art ?

Hey, didn’t you say your sister knew a thing or two about art?

— Parasite (2019)

Hey, j'ai eu ton message.

Hey, I got your message.

Hey, Michelle !

Hey, Michelle!

— Black (2005)

Hey, vous ne pouvez pas entrer.

Hey, you can't come in.

Hey, mama.

— Chicago (2002)

Hey, Tim, comment ça va ?

Hey Tim, how are you?

— Troupe d'Élite (2007)

Hey, où vas-tu ?

Hey, where are you going?

— Léon (1994)

Hey, bébé.

Hey, baby.

Hey Milkha.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Hey, qu'y a-t-il ?

Hey, what's up?

— Ip Man (2008)

Hey, chérie.

Hey, honey.

Hey, Comment ça va ?

Hey, how are you?

— Troupe d'Élite (2007)

Hey, sacré Guido, comment vas-tu ?

Hey, you crazy Guido, how are you?

— Huit et demi (1963)

Hey, il me faut un toubib ici !

Hey, I need a doctor here!

— Léon (1994)

Hey, Ki-woo !

Hey, Ki-woo!

— Parasite (2019)