Yap.Town

ne fume pas

don't smoke

→ ne
phrase Uncommon #12,036
don't smoke With a subject such as « je », it means “don't smoke” as a statement about that person (for example, « je ne fume pas » means “I don't smoke”).
FR: Ne fume pas dans la maison.
EN: Don't smoke in the house.

On ne fume pas, on ne cause pas, on ouvre l'œil et les oreilles !

No smoking, no talking—keep your eyes and ears open!

— Le repentir (1987)

Ne fume pas le ventre vide !

Don't smoke on an empty stomach!

Non, je ne fume pas.

No, I don't smoke.

— Tesis (1996)

Ne fume pas trop, d'accord ?

Don't smoke too much, okay?

— Mirage (2018)

Marie ne fume pas.

Marie doesn't smoke.

Ne fume pas quand tu es en service.

Don't smoke while you're on duty.

Ne fume pas ici, c'est un hôpital !

Don’t smoke here—it’s a hospital!

Je ne bois pas et ne fume pas.

I don't drink or smoke.

Ne fume pas.

Don't smoke.

— La petite Véra (1988)

On ne fume pas ici.

No smoking here.

— Fight Club (1999)

Je lui dis que je ne fume pas.

I tell him that I don't smoke.

— Mystic River (2003)

Excusez-moi, M. Lee, on ne fume pas.

Excuse me, Mr. Lee, we don't smoke.

— Chute libre (1993)

Je n'ai pas d’allumettes parce que je ne fume pas.

I don't have any matches because I don't smoke.

Anton, souviens-toi, je ne fume pas.

Anton, remember, I don't smoke.

— Day Watch (2006)

Non merci, je ne fume pas.

No thanks, I don't smoke.

— Jojo Rabbit (2019)

Ne fume pas trop.

Don't smoke too much.

Je ne fume pas.

I don't smoke.

— Oh Boy (2012)

Tom ne fume pas.

Tom doesn't smoke.

Je ne fume pas, j'ai arrêté.

I don't smoke; I quit.

— Nuremberg (2025)

On ne fume pas en classe.

You can't smoke in class.

— Les Choristes (2004)

Hey, on ne fume pas ici.

Hey, no smoking here.

— Parasite (2019)

Ne fume pas, sois raisonnable.

Don't smoke—be sensible.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Il ne fume pas.

He doesn't smoke.

Ne fume pas, s'il te plaît.

Please don't smoke.

Je ne fume pas du tout.

I don’t smoke at all.

Ne fume pas là.

Don't smoke there.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.

My father doesn't smoke or drink either.

Il ne fume pas et ne boit pas non plus.

He doesn't smoke or drink either.