Yap.Town

sacré

sacred, holy, damn, really

s a . k ʁ e → sacrer
sacr sacred; consecrated + é past participle
adjective Common #7,700
sacred, holy
FR: C’est un lieu sacré.
EN: It’s a sacred place.
damn, really Informal; used to emphasize a noun (often positive or surprised).
FR: Il a eu un sacré courage.
EN: He had really impressive courage.
Forms of sacrer
MasculineFeminine
Singular — sacrée
Plural sacrés sacrées

La vie est un don sacré.

Life is a sacred gift.

— Sacrifices of War (2011)

Vous n'avez donc rien de sacré ?

So you have nothing sacred, then?

— Le repentir (1987)

Sacré bonhomme !

What a guy!

Sacré ordinateur !

That computer is something else!

Le Gange est un fleuve que les Hindous considèrent sacré.

The Ganges is a river that Hindus consider sacred.

Les pièges des autres, c'est sacré, je n'y touche jamais.

Other people's traps are sacred—I never touch them.

— Manon des sources (1986)

C'est un lieu sacré.

It is a sacred place.

Sacré Peppe.

Typical Peppe.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sacré mambo.

Sacred mambo.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tu t'entends bien avec la journaliste, sacré veinard ?

You get along well with the journalist, lucky you?

Rien n'est sacré.

Nothing is sacred.

Sacré gamin.

Quite a kid.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Sacré vélo !

What a bike!

Sacré bout de femme !

What a woman!

En Inde, la vache est un animal sacré.

In India, the cow is a sacred animal.

Il y a des femmes pour qui rien n’est sacré.

There are women for whom nothing is sacred.

Sacré sauvetage, hein ?

What a save, huh?

— La Guerre des étoiles (1977)

S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.

If anything is sacred, the human body is sacred.

Papa va aller à l'égout sacré.

Dad is going to the sacred sewer.

— 3 Idiots (2009)

Sacré Richards !

Damn Richards!

— Running Man (2025)

Sacré morceau que vous avez là !

What a find you have there!

— Love Actually (2003)

Sacré Dieu, c'était beau !

Good God, that was beautiful!

— Guerre et Paix (1968)

Sacré jeu, hein ?

Quite a game, isn't it?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'est leur sanctuaire le plus sacré.

It is their most sacred sanctuary.

La famille, c'est sacré.

Family is sacred.

Et pour moi le moindre mot venu de la masse populaire est sacré.

And for me, the slightest word coming from the masses is sacred.

— Le repentir (1987)

L'endroit le plus sacré pour nous.

The most sacred place for us.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Sacré défi.

Quite a challenge.

— Tár (2022)

Sacré veinard.

Lucky guy.

Bahu, c'est un rituel sacré.

Bahu, it's a sacred ritual.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

C'est un droit sacré.

It’s a sacred right.

C'est sacré pour son peuple..

It’s sacred to its people.

— Dune : Première partie (2021)

Et comment va notre sacré buveur ?

And how is our dear old drunkard doing?

— La Vie des autres (2006)

Ce moment sacré est proche.

This sacred moment is near.

— Apocalypto (2006)

Qu'est-ce qui est sacré ?

What is sacred?

— Don Juan DeMarco (1994)

Le dîner du dimanche, c'est sacré chez nous.

Sunday dinner is sacred in our family.

Sacré Richie !

Good heavens, Richie!

— Amours chiennes (2000)

Sacré nom de Dieu !

Good God!

— Des hommes d'honneur (1992)

Sacré Hal.

Damn Hal.

— Picnic (1955)

Sacré jeu.

What a game.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

La mort de Wicks devait être un mystère sacré, insoluble et divin.

Wicks' death was meant to be a sacred, unsolvable, and divine mystery.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Qui dirait des bêtises dans un lieu si sacré ?

Who would talk nonsense in such a sacred place?

— De tout cœur (1998)

Aybetraya Ramunam c'est leur endroit le plus sacré.

Aybetraya Ramunam is their most sacred place.

— Avatar (2009)

Sacré farceur !

What a joker!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Sacré veinard !

Lucky guy!

— Amours chiennes (2000)

La volonté des morts, c'est sacré !

The will of the dead is sacred!

— Jean de Florette (1986)

C'est sacré.

It's sacred.

— Andreï Roublev (1966)

Libérer la chaleur du sanctuaire sacré.

Release the heat from the sacred sanctuary.

— Ne Zha (2019)

Je fus sacré meilleur entrepreneur de l'année.

I was named Entrepreneur of the Year.

— L'Accusé (2017)

Que, au nom de tout ce qui est sacré, s'est-il passé ici ?

What in the name of all that's holy happened here?

Hey, sacré Guido, comment vas-tu ?

Hey, you crazy Guido, how are you?

— Huit et demi (1963)

Le mariage est sacré.

Marriage is sacred.

adjective Rare #28,592
sacred, holy
FR: C'est un lieu sacré pour les habitants du village.
EN: It is a sacred place for the villagers.

Il y a un sacré écart d'âge.

There's quite an age gap.

— Aucun autre choix (2025)

On a parcouru un sacré chemin.

We've come a long way.

C'est un sacré paquet de pièces, hein ?

That's quite a pile of coins, isn't it?

— Troupe d'Élite (2007)

C'était un sacré tremblement de terre.

That was quite an earthquake.

— Suzume (2022)

Dis donc, t'as un sacré appart.

Wow, you’ve got quite an apartment.

— Douleur et gloire (2019)

Pour être honnête, je t'envie depuis un sacré bail.

To be honest, I've been envious of you for quite a while.

— Anaconda (2025)

T'as semé une sacré pagaille.

You've caused quite a mess.

— Volver (2006)

C'est une sacré surprise.

That’s quite a surprise.

— The Machinist (2004)

Je pense que vous faites un sacré bon boulot.

I think you're doing a really great job.

Au Venezuela, c'était un sacré merdier.

In Venezuela, it was a real mess.

— Avatar (2009)

C'était un sacré orage.

That was quite a storm.

Sounds similar to

sucré s y . k ʁ e