sourd

deaf

s u ʁ

adjective Common #7,856

deaf

FR: Mon grand-père est sourd.

EN: My grandfather is deaf.

Forms of sourd

	Masculine	Feminine

Dans ses dernières années Beethoven était sourd.

In his later years Beethoven was deaf.

Sami devint subitement aveugle et sourd.

Sami suddenly became blind and deaf.

Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.

Better to be deaf than to hear that.

Es tu sourd ?

Are you deaf?

— Agora (2009)

Tom est sourd de l'oreille gauche.

Tom is deaf in his left ear.

Un grand bruit sourd m'a réveillé.

A loud thud woke me up.

Attends, t'es sourd ou quoi ?

Wait, are you deaf or something?

— Do the Right Thing (1989)

Tom fit semblant d'être sourd.

Tom pretended to be deaf.

Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd.

The demon lord finally lost consciousness and fell to the ground with a thud.

Mais t'es sourd !

Are you deaf or something?

— Cinema Paradiso (1988)

Mon ami sourd a trouvé un bon poste.

My deaf friend found a good job.

Tu es sourd ?

Are you deaf?

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Il était sourd à mes appels.

He was deaf to my calls.

T'es pas sourd.

You're not deaf.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je ne suis pas sourd.

I am not deaf.

— Le Château dans le ciel (1986)

Vous êtes sourd ?

Are you deaf?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

C'est peut-être moi qui deviens sourd et aveugle.

Maybe I'm the one going deaf and blind.

— Manon des sources (1986)

Il était également sourd.

He was also deaf.

Je vais faire semblant d'être sourd, comme ça, je ne travaillerai pas.

I’m going to pretend to be deaf so I won’t have to work.

— Pinocchio (2019)

Je pense que Tom est quasiment sourd.

I think Tom is almost deaf.

Il était aussi sourd.

He was also deaf.

Quoi, t'es sourd ?

What, are you deaf?

— L'aiguille (1989)

Je deviens sourd.

I'm going deaf.

Es-tu sourd ?

Are you deaf?

Tom est sourd.

Tom is deaf.

Gu, tu es devenu sourd ?

Gu, have you gone deaf?

— Sacrifices of War (2011)

Ricci, t'es sourd ?

Ricci, are you deaf?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

On est assis comme deux sourd-muets.

We're sitting like two deaf-mutes.

— Romance de bureau (1977)

D'un petit gland sourd naît un grand chêne.

A mighty oak grows from a little acorn.

Il est sourd d'une oreille.

He is deaf in one ear.

Tu es sourd ou quoi ?

Are you deaf or something?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Il est devenu sourd à la suite d'un accident.

He became deaf as a result of an accident.

Pas sourd.

Not deaf.

— Suspiria (1977)

Je suis sourd.

I am deaf.

Il en profitera pas, il est sourd !

He won't benefit from it, he's deaf!

— Le Cinquième Élément (1997)

Est-ce que votre perruque vous rend sourd ?

Does your wig make you deaf?

Je suis devenu sourd ?

Have I gone deaf?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

T'es sourd et muet ?

Are you deaf and mute?

— Le Bras de diamant (1969)

Je suis pas sourd !

I'm not deaf!

— Head-On (2004)

Oh, t’es sourd ?

Oh, are you deaf?

— Delicatessen (1991)

Êtes-vous sourd ?

Are you deaf?

Est-ce que tu es sourd ou muet ?

Are you deaf or mute?

Mais essayez de comprendre que je suis aveugle, pas sourd.

But try to understand that I’m blind, not deaf.

— Suspiria (1977)

Il est sourd.

He is deaf.

Merde, tu es sourd ?

Damn, are you deaf?

— Sacrifices of War (2011)

Il est aveugle, sourd et muet.

He is blind, deaf, and mute.

Il est devenu sourd à sonner les cloches.

He became deaf from ringing the bells.

T'es sourd ?

Are you deaf?

— Do the Right Thing (1989)

Je dois devenir sourd.

I must be going deaf.

Je pense que Tom est assez sourd.

I think Tom is quite deaf.

Tom est vieux et sourd.

Tom is old and deaf.

T'es sourd ou quoi ?

Are you deaf or something?

— Do the Right Thing (1989)

sourd

Sounds similar to