il ya

there is; there are

→ il

phrase Rare #37,212

there is; there are The standard French spelling is “il y a,” with spaces between all three words. “Il ya” is a nonstandard spelling, but it is sometimes encountered informally or as a typographical error. In “Qu’est-ce qu’il ya ?”, the expression means “What’s wrong?” or “What’s the matter?”

FR: Il ya un moyen de s'en sortir.

EN: There is a way out.

Qu'est-ce qu'il ya ?.

What's wrong?

— En terrain miné (2014)

Vois ce qu'il ya dedans.

See what's inside.

— PK (2014)

Il ya d'autres passagers à contrôler.

There are other passengers to check.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Il ya quelque chose au sujet de ce garçon.

There is something about that boy.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Qu'est-ce qu'il ya ?

What's wrong?

— En terrain miné (2014)

Il ya un moyen de s'en sortir.

There is a way out.