le baratin

Avant ton baratin, je vais te dire un truc.

Before you start your spiel, let me tell you something.

— Men in Black (1997)

J'ai écouté le baratin du vendeur mais n'ai rien acheté.

I listened to the salesman's spiel but didn't buy anything.

Tu aimes ce baratin ?

Do you like this nonsense?

— Intouchables (2011)

Il a vraiment fait gober son baratin à ma fille.

He really made my daughter buy his bullshit.

Papa, arrête ton baratin.

Dad, stop your nonsense.

— Do the Right Thing (1989)

C'est du baratin.

That's just nonsense.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Baratin français.

French waffle.

— Apocalypse Now (1979)

Et que malgré mes qualités, bref, le baratin habituel,..

And that despite my qualities—well, you know, the usual spiel...

— Intouchables (2011)

Et tout ce baratin sur les événements futurs qu'il fallait pas faire foirer ?

And all that nonsense about future events we weren’t supposed to mess up?

— Retour vers le futur (1985)

Baratin.

Bullshit.

— The Little Thief (1988)