bidon

Ils avaient besoin de temps pour écrire cette merde bidon.

They needed time to write this bullshit.

— Running Man (2025)

Mon air calme, c'est bidon.

My calm demeanor is fake.

— Taxi (1998)

Les châteaux d'os dans les Highlands, c'est bidon.

The bone castles in the Highlands are bogus.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Un nom bidon.

A fake name.

— Reservoir Dogs (1992)

Ce n'est pas une enquête bidon.

This isn't some fake investigation.

— Zootopie (2016)

C'était bidon !

It was fake!

— Secret Sunshine (2007)

La réaffectation est bidon.

The reassignment is bogus.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu as demandé à ChatGPT de te trouver un nom de magicien bidon c'est ça ?

You asked ChatGPT to come up with a fake wizard name for you, right?

— Insaisissables 3 (2025)

Cette histoire est bidon.

This story is bogus.

— Je suis toujours là (2024)

Mener une vie de bonté, c'est bidon ?

Is living a life of kindness just bullshit?

— Pour l'éternité (2025)

Ils diront que c'est du bidon.

They'll say it's a load of rubbish.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Le bidon y est passé, hein.

The gas can went too, huh.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ce bidon rouillé.

This rusty can.

— Apocalypse Now (1979)

Chacun doit retrouver sa gamelle ou son bidon.

Everyone must find their own bowl or water bottle.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Donne-moi le bidon.

Give me the water bottle.

— Benni (2019)

J'ai ouvert le bidon, mais il était vide.

I opened the can, but it was empty.

Un peu dans le bidon et dans le radiateur.

A little bit in the can and in the radiator.

— Le Patient anglais (1996)

Il est vide, le bidon.

The bottle is empty.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est du bidon.

It's bogus.

Le bidon jaune.

The yellow jerrycan.

— Apocalypse Now (1979)