gratuit

Celui-ci est gratuit.

This one is free.

— The Grandmaster (2013)

Tiens, c'est gratuit.

Here, it's free.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je peux bénéficier d'un essai gratuit pendant deux mois ?

Can I get a two-month free trial?

— Mourir pour survivre (2018)

J'ai eu ce sourire gratuit.

I got that smile for free.

— Le Sifflet (2026)

Il n'y a pas le Wi-Fi gratuit dans cet hôtel.

There isn’t free Wi-Fi at this hotel.

Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.

Tom won a free trip to Boston.

C'est du bonus gratuit.

It's a free bonus.

— Running Man (2025)

C'est vraiment gratuit ?

Is it really free?

— God of Cookery (1996)

Dans cet hôtel, il n'y a pas de wifi gratuit.

There is no free Wi-Fi in this hotel.

Profites de ça, c'est gratuit !

Take advantage of this—it’s free!

Rien n'est gratuit.

Nothing is free.

— Léon (1994)

Les autres clochards viendront réclamer un café gratuit.

The other homeless people will come and demand a free coffee.

— Oh Boy (2012)

Le journal est gratuit.

The newspaper is free.

— The Little Thief (1988)

Cet hôtel n'a pas le wifi gratuit.

This hotel doesn’t have free Wi-Fi.

Un conseil gratuit, M. Wangdu.

A free piece of advice, Mr. Wangdu.

— 3 Idiots (2009)

C'est un échantillon gratuit.

This is a free sample.

Le siège est gratuit.

The seat is free.

Je vous donne un prospectus avec un CD gratuit.

I am giving you a flyer with a free CD.

— Masaan (2015)

Pour commencer, séance de shopping gratuit à la boutique de mode !

To start, a free shopping session at the fashion boutique!

— Crazy Rich Asians (2018)

Les riches adorent ce qui est gratuit.

The rich love what is free.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ce cours en ligne est gratuit et très bien fait.

This online course is free and very well done.

Tout est gratuit.

Everything is free.

C'était gratuit.

It was free.

Pour le conseil gratuit que je vais maintenant te donner.

For the free advice I'm about to give you.

— 3 Idiots (2009)

Ce logiciel est gratuit.

This software is free.

Achète en un, l'autre gratuit.

Buy one, get one free.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Je vous ai amenées à lui parce qu'il est gratuit.

I brought you all to him because he’s free.

— King of Comedy (1999)

J'ai supposé que c'était gratuit.

I assumed it was free.

Tom a gagné un séjour gratuit en Australie.

Tom won a free trip to Australia.

Gratuit !

Free!

— 3 Idiots (2009)

Plus de Wi-Fi gratuit.

No more free Wi-Fi.

— Parasite (2019)

Voulez-vous installer ce supplément gratuit pour votre navigateur ?

Do you want to install this free add-on for your browser?

L'appel est gratuit.

The call is free.

Vous appréciez ce vol gratuit ?

Do you appreciate this free flight?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Si tu veux m'aider, trouve-moi un appartement gratuit.

If you want to help me, find me a free apartment.

— Garçon d'honneur (1993)

Gratuit ?

Free ?

— Mother (2009)

On fait un bilan de santé gratuit pour les personnes âgées.

We offer free health check-ups for the elderly.

— Mother (2009)

Voulez-vous un préservatif gratuit ?

Do you want a free condom?

— Juno (2007)

Il n'y a pas de wifi gratuit dans cet hôtel.

There is no free Wi-Fi in this hotel.

Cette tête me dit que ce ne sera pas gratuit.

That look tells me it won't be free.

— Assassination (2015)

Ils m'ont envoyé un échantillon gratuit.

They sent me a free sample.

Cet hôtel dispose d'un accès Wi-Fi gratuit.

This hotel offers free Wi-Fi access.

Souviens-toi, tout ce qui est mauvais, c'est un bonus gratuit.

Remember, everything bad is a free bonus.

— Running Man (2025)

Te tape pas un tour gratuit.

Don’t take a free ride.

— Taxi (1998)

Plus gratuit !

No longer free!

— God of Cookery (1996)