tout ce qu'il

everything that he

→ tout

phrase Common #2,296

everything that he Used to mean “everything that he...” or “all that he...”; qu'il is the contraction of que and il, followed by a verb.

FR: Je prendrai tout ce qu'il me donnera.

EN: I’ll take everything that he gives me.

Thomas a perdu tout ce qu'il possédait.

Thomas lost everything he owned.

Et Robbie, qui vendait tout ce qu'il parvenait à obtenir.

And Robbie, who sold everything he could get his hands on.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tom s'attendait à ce que Marie croie tout ce qu'il lui a dit.

Tom expected Marie to believe everything he had told her.

Tout ce qu'il voudra.

Anything he wants.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Il a vendu tout ce qu'il possédait.

He sold everything he owned.

Elle lui donne tout ce qu'il demande.

She gives him everything he asks for.

Fais tout ce qu'il te dit.

Do everything he tells you.

Tom raconta à la police tout ce qu'il savait.

Tom told the police everything he knew.

Tom a dit à la police tout ce qu'il savait.

Tom told the police everything he knew.

Tom fit tout ce qu'il put pour aider.

Tom did everything he could to help.

Tom dit tout ce qu'il savait à la police.

Tom tells the police everything he knew.

Avec tout ce qu'il avait bu, il était trop excité !

With everything he had drunk, he was way too worked up!

— Jean de Florette (1986)

Tom a fait tout ce qu'il pouvait pour ses enfants.

Tom did everything he could for his children.

Il détruit tout ce qu'il touche.

It destroys everything it touches.

J'ai fait tout ce qu'il a demandé.

I did everything he asked.

Tout ce qu'il peut analyser par contact.

Anything it can analyze by contact.

Vous, mon ami, êtes tout ce qu'il reste de leur religion.

You, my friend, are all that remains of their religion.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tout ce qu'il a peint s'est réalisé.

Everything he painted came true.

Je lisais tout ce qu'il écrivait, à l'époque.

I used to read everything he wrote back then.

— Anatomie d'une chute (2023)

Crois-moi, tout ce qu'il t'a dit, c'est du n'importe quoi.

Believe me, everything he told you is complete nonsense.

Tout ce qu'il m'ont envoyé faire n'a été qu'une perte de temps.

Everything they sent me to do was nothing but a waste of time.

— Avatar (2009)

Piku, tout ce qu'il essaie de te dire c'est qu'il emploie de bons chauffeurs.

Piku, all he’s trying to tell you is that he hires good drivers.

— PIKU (2015)

Ziri avait tout ce qu'il désirait.

Ziri had everything he desired.

Il sera roi de tout ce qu'il voit.

He will be king of all he sees.

Tom raconta tout ce qu'il savait à la police.

Tom told the police everything he knew.

Sami a enseigné à Layla tout ce qu'il savait.

Sami taught Layla everything he knew.

Tout ce qu'il t'a dit est un mensonge.

Everything he told you is a lie.

— Suzume (2022)

Donne-lui tout ce qu'il demande.

Give him everything he asks for.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est tout ce qu'il pesait.

That's all he weighed.

— L'Orphelinat (2007)

J'ai donné à Tom tout ce qu'il demandait.

I gave Tom everything he asked for.

Tom n'était pas autorisé à dire à Mary tout ce qu'il savait.

Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.

Tu crois tout ce qu'il te raconte.

You believe everything he tells you.

— Le Retour (2003)

Tout ce qu'il me demandait.

Everything he was asking me for.

— Les Nuits de Cabiria (1957)