tout ce qu'il

everything that he

→ tout

phrase Very common #2,357

everything that he Often followed by a verb; qu'il is the contraction of que + il. The phrase changes to tout ce qu'ils when referring to more than one person.

FR: Je ferai tout ce qu'il faut.

EN: I'll do everything that's necessary.

Crois-moi, tout ce qu'il t'a dit, c'est du n'importe quoi.

Believe me, everything he told you is complete nonsense.

Tom a dit à la police tout ce qu'il savait.

Tom told the police everything he knew.

J'ai fait tout ce qu'il a demandé.

I did everything he asked.

Je lisais tout ce qu'il écrivait, à l'époque.

I used to read everything he wrote back then.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ziri avait tout ce qu'il désirait.

Ziri had everything he desired.

Fais tout ce qu'il te dit.

Do everything he tells you.

Tout ce qu'il t'a dit est un mensonge.

Everything he told you is a lie.

— Suzume (2022)

Tout ce qu'il voudra.

Anything he wants.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Tout ce qu'il me demandait.

Everything he was asking me for.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Je lui ai appris tout ce qu'il sait.

I taught him everything he knows.

Tu fais tout ce qu'il te dit.

You do everything he tells you to.

— Un prophète (2009)

Donne-lui tout ce qu'il demande.

Give him everything he asks for.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

J'ai copié tout ce qu'il a écrit au tableau sur mon cahier.

I copied everything he wrote on the board into my notebook.

Après tout ce qu'il t'a fait ?

After everything he's done to you?

Vous, mon ami, êtes tout ce qu'il reste de leur religion.

You, my friend, are all that remains of their religion.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tom raconta tout ce qu'il savait à la police.

Tom told the police everything he knew.

Tout ce qu'il t'a dit, c'était "assieds-toi" ?

All he said to you was “sit down”?

— Detective Chinatown (2015)

Il détruit tout ce qu'il touche.

It destroys everything it touches.

Tom s'attendait à ce que Marie croie tout ce qu'il lui a dit.

Tom expected Marie to believe everything he had told her.

Ce truc est capable d'imiter tout ce qu'il touche ?

Can this thing imitate anything it touches?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Il sera roi de tout ce qu'il voit.

He will be king of all he sees.

Sami a enseigné à Layla tout ce qu'il savait.

Sami taught Layla everything he knew.

Thomas a perdu tout ce qu'il possédait.

Thomas lost everything he owned.

Il a fait tout ce qu'il a voulu.

He did everything he wanted to do.

— Le Conformiste (1971)

Tom dit tout ce qu'il savait à la police.

Tom tells the police everything he knew.

Piku, tout ce qu'il essaie de te dire c'est qu'il emploie de bons chauffeurs.

Piku, all he’s trying to tell you is that he hires good drivers.

— PIKU (2015)

Vous pouvez faire tout ce qu'il vous plait.

You can do whatever you like.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Tom n'était pas autorisé à dire à Mary tout ce qu'il savait.

Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.

Elle lui donne tout ce qu'il demande.

She gives him everything he asks for.

Il a vendu tout ce qu'il possédait.

He sold everything he owned.

Tom a fait tout ce qu'il pouvait pour ses enfants.

Tom did everything he could for his children.

Tu crois tout ce qu'il te raconte.

You believe everything he tells you.

— Le Retour (2003)

Tout ce qu'il peut analyser par contact.

Anything it can analyze by contact.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Tom fit tout ce qu'il put pour aider.

Tom did everything he could to help.

Mais tout ce qu'il a écrit a été cette note de suicide.

But all he wrote was this suicide note.

— 3 Idiots (2009)

Et Robbie, qui vendait tout ce qu'il parvenait à obtenir.

And Robbie, who sold everything he could get his hands on.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est tout ce qu'il pesait.

That's all he weighed.

— L'Orphelinat (2007)

J'ai donné à Tom tout ce qu'il demandait.

I gave Tom everything he asked for.

Tom raconta à la police tout ce qu'il savait.

Tom told the police everything he knew.

Tout ce qu'il a peint s'est réalisé.

Everything he painted came true.

Que vas-tu dire à notre maître, après tout ce qu'il nous a appris ?

What are you going to say to our teacher, after everything he’s taught us?

— Ne Zha 2 (2025)