Yap.Town

bon travail

good work

→ bon
phrase Common #7,776
good work Can refer to work that is well done or to a good job or position, depending on context.
FR: Tu as fait du bon travail aujourd'hui.
EN: You did good work today.

Bon travail Colonel, le pays est fier de vous.

Good work Colonel, the country is proud of you.

Vous nous payez, nous dites "bon travail" et nous servez un scotch le soir.

You pay us, tell us “good job,” and pour us a Scotch in the evening.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Bon travail à tous.

Good work everyone.

— The Shadow's Edge (2025)

Vous êtes chanceux d'avoir un si bon travail.

You're lucky to have such a good job.

Tu as fait du très bon travail.

You did a very good job.

Bon travail !

Well done !

— Le Cinquième Élément (1997)

Bon travail, les gars.

Good job, guys.

Je pense que Tom a fait du très bon travail.

I think Tom did a very good job.

Tu es chanceuse d'avoir un si bon travail.

You're lucky to have such a good job.

Alors, bon travail.

So, good work.

— The World (2004)

C'est du très bon travail.

This is very good work.

Bon travail.

Well done.

— Control (2007)

Le bon travail sera récompensé par une jolie prime.

Good work will be rewarded with a nice bonus.

Tu es chanceux d'avoir un si bon travail.

You're lucky to have such a good job.

Bon travail, François, comme toujours.

Good work, François, as always.

— Ratatouille (2007)

Bon travail, Nezuko.

Good job, Nezuko.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Très bon travail, Sorowitsch.

Very good work, Sorowitsch.

— Les Faussaires (2007)

Très bon travail.

Very good work.

— Control (2007)

Bon travail, sergent.

Good work, Sergeant.

— Starship Troopers (1997)

Vous avez fait du très bon travail.

You did a very good job.

Bon travail les gars.

Good work, guys.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tom a effectué du très bon travail.

Tom did a very good job.

Bon travail, tout le monde.

Good work, everyone.

Se faire tirer dessus est signe de bon travail.

Getting shot at is a sign of a job well done.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)