la gamme

Monte la gamme.

Go up the scale.

— Les Choristes (2004)

Il monte la gamme.

He's moving upmarket.

— Douleur et gloire (2019)

Nous vendons une large gamme de produits.

We sell a wide range of products.

Nous avons une large gamme d'hôtesses pour satisfaire tous vos besoins.

We have a wide range of hostesses to meet all your needs.

— 2046 (2004)

Il est responsable de la gamme de papiers spéciaux.

He is responsible for the specialty paper range.

— Aucun autre choix (2025)

On voit à leur carte que c'est du haut de gamme.

You can tell from their menu that it’s high-end.

— Parasite (2019)

Il chante la gamme.

He sings the scale.

— Les Choristes (2004)

J'ai toute une gamme de lingerie.

I have a whole range of lingerie.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est du haut de gamme.

It's high-end.

Elle va taper dans le haut de gamme.

It will hit the high end.