le rôti

roast, roast meat, roasted

ʁ o . t i
rôt roast; cook by dry heat + i past participle
noun · masculine Uncommon #22,850
roast, roast meat
FR: Le rôti est dans le four.
EN: The roast is in the oven.

Là vous pouvez mériter ce rôti.

That’s where you can earn this roast.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Qui veut du rôti de porc ?

Who wants roast pork?

— Volver (2006)

Le rôti est prêt.

The roast is ready.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Encore un peu de rôti ?

Would you like some more roast?

— La Vague (2008)

J'ai fait un rôti.

I made a roast.

Du rôti.

Some roast beef.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

C'est du rôti de boeuf.

It's roast beef.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

En rôti !

Roasted!

— Apocalypto (2006)

Laissez le jus s'écouler, puis placez le rôti sur un plat.

Let the juices drain, then place the roast on a platter.

Une tranche de rôti ?

A slice of roast?

— Volver (2006)

Du rôti, Freytag.

Roast meat, Freytag.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Rôti de veau ?

Roast veal?

— Divorce à l'italienne (1961)

Je ferai une soupe de champignons et un rôti.

I'll make mushroom soup and a roast.

Je fis un rôti.

I made a roast.

Et ne touche pas à la tarte aux pommes ni au rôti.

And don't touch the apple pie or the roast.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Ces pommes de terre croustillantes accompagnent bien le rôti.

These crispy potatoes go well with the roast.

A-t-on mangé du rôti à la cocotte ?

Did we eat roast beef cooked in a casserole dish?

Un rôti, une tarte aux pommes et un café.

A roast, an apple pie and a coffee.

En effet, il y a encore du rôti.

Indeed, there is still some roast.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

adjective · singular Rare #24,834
roasted
FR: Nous mangeons du poulet rôti ce soir.
EN: We’re having roast chicken tonight.

Pour moi, ça sera de l’agneau rôti avec des nouilles.

For me, it will be roast lamb with noodles.

— La strada (1954)

Oui, je voudrais votre coeur rôti à la broche.

Yes, I would like your heart roasted on a spit.

— Ratatouille (2007)

Au cas où on aurait du poulet rôti.

In case we had some roast chicken.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'ai envie d'un poulet rôti.

I feel like having roast chicken.

La moitié d'un poulet rôti.

Half a roast chicken.

— L'Expérience (2001)

Uniquement porc rôti, pousses de bambou et oignons.

Only roast pork, bamboo shoots and onions.

— Tampopo (1985)

Du canard rôti.

Roast duck.

— Us and Them (2018)

Surtout pas de porc rôti !

Absolutely no roast pork!

— Tampopo (1985)

J'aime le poulet rôti.

I like roast chicken.

J'adore le poulet rôti.

I love roast chicken.

Du poulet rôti !

Roast chicken!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

L’agneau rôti et le ragoût sont prêts.

The roast lamb and the stew are ready.

— La strada (1954)

La peau du canard rôti est délicieusement croustillante.

The skin of the roast duck is deliciously crispy.

Un bon poulet rôti est un de mes plats favoris.

A good roast chicken is one of my favorite dishes.

Un porc rôti avec du riz.

Roast pork with rice.

— Chungking Express (1994)

Tout le monde peut goûter au canard rôti.

Everyone can try the roast duck.

— Us and Them (2018)

Le poulet rôti est un de mes plats favoris.

Roast chicken is one of my favorite dishes.