Yap.Town

le rôti

roast (meat), roasted

ʁ o . t i
rôt roast; cook by dry heat + i past participle
noun · masculine Uncommon #19,576
roast (meat) Usually refers to a piece of meat cooked as a roast.
FR: Pour le dimanche, on prépare un rôti de bœuf.
EN: For Sunday, we’re making a roast beef.

Marco, tu vas finir en rôti de porc, épargne-moi ça !

Marco, you're going to end up as roast pork, spare me that!

— Porco Rosso (1992)

Je fis un rôti.

I made a roast.

En effet, il y a encore du rôti.

Indeed, there is still some roast.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Laissez le jus s'écouler, puis placez le rôti sur un plat.

Let the juices drain, then place the roast on a platter.

J'ai fait un rôti.

I made a roast.

Une tranche de rôti ?

A slice of roast?

— Volver (2006)

Rôti de veau ?

Roast veal?

— Divorce à l'italienne (1961)

Du rôti, Freytag.

Roast meat, Freytag.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Là vous pouvez mériter ce rôti.

That’s where you can earn this roast.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Encore un peu de rôti ?

Would you like some more roast?

— La Vague (2008)

Un rôti, une tarte aux pommes et un café.

A roast, an apple pie and a coffee.

Et ne touche pas à la tarte aux pommes ni au rôti.

And don't touch the apple pie or the roast.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Le rôti est prêt.

The roast is ready.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Qui veut du rôti de porc ?

Who wants roast pork?

— Volver (2006)

Ces pommes de terre croustillantes accompagnent bien le rôti.

These crispy potatoes go well with the roast.

Je ferai une soupe de champignons et un rôti.

I'll make mushroom soup and a roast.

A-t-on mangé du rôti à la cocotte ?

Did we eat roast beef cooked in a casserole dish?

Du rôti.

Some roast beef.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

En rôti !

Roasted!

— Apocalypto (2006)

adjective · singular Rare #25,719
roasted
FR: Je voudrais du poulet rôti, s’il vous plaît.
EN: I would like roasted chicken, please.

La peau du canard rôti est délicieusement croustillante.

The skin of the roast duck is deliciously crispy.

J'ai envie d'un poulet rôti.

I feel like having roast chicken.

Un bon poulet rôti est un de mes plats favoris.

A good roast chicken is one of my favorite dishes.

J'adore le poulet rôti.

I love roast chicken.

Du poulet rôti !

Roast chicken!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le poulet rôti est un de mes plats favoris.

Roast chicken is one of my favorite dishes.

L’agneau rôti et le ragoût sont prêts.

The roast lamb and the stew are ready.

— La strada (1954)

Au cas où on aurait du poulet rôti.

In case we had some roast chicken.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'aime le poulet rôti.

I like roast chicken.

Surtout pas de porc rôti !

Absolutely no roast pork!

— Tampopo (1985)

Pour moi, ça sera de l’agneau rôti avec des nouilles.

For me, it will be roast lamb with noodles.

— La strada (1954)

Uniquement porc rôti, pousses de bambou et oignons.

Only roast pork, bamboo shoots and onions.

— Tampopo (1985)

Un porc rôti avec du riz.

Roast pork with rice.

— Chungking Express (1994)