le business

business

b i z . n ɛ s

busi busy + ness state or quality

noun · masculine Uncommon #15,739

business Often used in French (especially in the expression « le business ») to talk about the business world or business dealings.

FR: Il travaille dans le business.

EN: He works in business.

Comment ça ton business ?

How's your business?

— La Cité de Dieu (2002)

C'est un business d'avenir.

It's a business with a bright future.

— La piel que habito (2011)

Moi je vous dis, tout ça c'est du business commercial.

I'm telling you, all of this is just commercial business.

— PIKU (2015)

Je pense que ça aurait marché notre petit business.

I think it would have worked for our little business.

— Drive (2011)

Les enfants, va falloir faire des hold-up pour remettre en route mon business.

Kids, we're going to have to rob banks to get my business back up and running.

— La Cité de Dieu (2002)

Petit Zé arrive pour prendre ton business.

Little Zé is coming to take over your business.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu veux mon business ?

Do you want my business?

— La Cité de Dieu (2002)

Très bon business.

Very good business.

— Intouchables (2011)

Bon business, j'y vais.

Have a good one, I’m off.

— Mother (2009)

C'est un business.

It's a business.

— Intouchables (2011)

Dans mon business, si le mec paie pas, il peut pas rendre l'article.

In my business, if the guy doesn't pay, he can't return the item.

— Carandiru (2003)

Et je te parle d'un gros business.

And I'm talking about big business.

Demain, on s'empare du business de Carotte et il sera à toi.

Tomorrow, we’ll take over Carotte’s business, and it’ll be yours.

— La Cité de Dieu (2002)

C'est juste du business.

It's just business.

Les gens, maintenant, pensent que business.

People now think that's business.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

On pourrait lancer un business.

We could start a business.

— Mommy (2014)

Donc, le système a transformé la protection en business.

So, the system has turned protection into a business.

— Troupe d'Élite (2007)

C'est du business.

It's business.

Parlons business.

Let's talk business.

Très mauvais business plan.

Very bad business plan.

— Bullet Train (2022)

Tu vas faire du business sans téléphone, connard ?

You're going to do business without a phone, asshole?

— Control (2007)

J'ai un business pour vous.

I have a business proposition for you.

— Amours chiennes (2000)

Business Bob Gilbert.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Carotte voulait protéger son business.

Carotte wanted to protect her business.

— La Cité de Dieu (2002)

Tu croyais que j'allais te laisser ruiner mon business ?

Did you think I was going to let you ruin my business?

— The Man From Nowhere (2010)