le muscle

Regarde-toi, tu as pris du muscle ?

Look at yourself, have you gained muscle?

— Dune : Première partie (2021)

La qualité, c'est du muscle !

Quality is all about muscle!

— Tampopo (1985)

Le muscle ne fonctionne plus.

The muscle no longer works.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Maintenant, il a pris du muscle et il bosse à Los Angeles.

Now he's gained muscle and he works in Los Angeles.

— La piel que habito (2011)

Tu peux manger le muscle aussi.

You can eat the muscle too.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Vous savez ce muscle derrière les chevilles ?

You know that muscle behind the ankles?

— The Chaser (2008)

C'est le muscle le plus important non ?

It's the most important muscle, right?

— Une journée particulière (1977)

Le chat ne bougeait pas un muscle.

The cat didn’t move a muscle.

Pique droit dans le muscle.

Inject straight into the muscle.

— Titane (2021)