Yap.Town

solide

solid, sturdy

s ɔ . l i d
adjective Common #6,393
solid, sturdy
FR: Cette table est solide.
EN: This table is solid.
Forms of solide
solidesolides

Du solide.

Solid.

Tomás Garrido a un mobile solide pour commettre un crime.

Tomás Garrido has a solid motive for committing a crime.

— L'Accusé (2017)

Andris a encore un mariage très solide.

Andris still has a very solid marriage.

— Tár (2022)

La musique c'est un vrai métier, à condition d'avoir un bagage solide.

Music is a real profession, provided you have a solid foundation.

— Les Choristes (2004)

Il faut être fort et solide.

You have to be strong and resilient.

— Chungking Express (1994)

Ce lit semble solide.

This bed seems sturdy.

Il y avait une solide amélioration économique.

There was a solid economic improvement.

Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.

He has built a solid reputation as a man of character.

Elle est solide, elle est très bien comme ça.

It's sturdy; it's perfectly fine as it is.

— Pinocchio (2019)

Rien de solide.

Nothing solid.

Cette matière est à l'état solide.

This substance is in a solid state.

La base est solide.

The foundation is solid.

— Interstellar (2014)

Ce pont a l'air solide.

This bridge looks sturdy.

Une femme solide, mais qui a dû appeler une ambulance.

A strong woman, but one who had to call an ambulance.

— Night Watch (2004)

Ils ont la fibre solide.

They have strong fiber.

— Le repentir (1987)

Plus solide que les fondations de la Terre !

Stronger than the foundations of the Earth!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il connaît la dope, mais il est solide.

He knows about drugs, but he's tough.

— American Gangster (2007)

Je suis plus solide que tu ne le penses.

I’m stronger than you think.

Vous ne pourriez pas me faire un paquet plus solide ?

Couldn't you make me a sturdier package?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Pure supposition, tu n'as aucune preuve solide.

Pure speculation—you have no solid evidence.

— Ghost in the Shell (1995)

Son alibi est solide.

His alibi is solid.

— Decision to Leave (2022)

Personne n'y vient, c'est solide, on sera rien que nous deux.

No one goes there, so we’re good—it’ll be just the two of us.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

J'ai pris un solide petit déjeuner.

I had a hearty breakfast.

C'est du solide.

It's solid.

— Presque Célèbre (2000)

Elle est solide.

She is solid.

C'est une armure solide !

That's sturdy armor!

— Ne Zha (2019)

Il est solide.

It is solid.

— Salé, Sucré (1994)

Cette corde est solide.

This rope is strong.

Il avait un alibi solide.

He had a solid alibi.

Pour l'assassinat de sa femme, on a aucune preuve solide.

As for his wife's murder, we have no solid evidence.

— Ne le dis à personne (2006)

C'est un garçon solide.

He's a strong boy.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Notre marché est solide.

Our market is strong.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ça me paraît solide.

That seems solid to me.

— Mystic River (2003)

Naomi s'est bien battue mais Geeta avait une garde solide.

Naomi fought well, but Geeta had a solid guard.

— Dangal (2016)

Tu es aussi ferme et solide qu'un rocher.

You are as firm and solid as a rock.

Dans une solide équipe Est-Ouest, je mis en pratique la réunification.

In a strong East-West team, I put reunification into practice.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ça m'a l'air très solide.

That looks very solid to me.

— Le Vent se lève (2013)

La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

The rope wasn't strong enough to support him.

Le coffre-fort est fait du fer le plus solide.

The safe is made of the strongest iron.

— Insaisissables 2 (2016)

On part là-dessus, c'est solide.

Let’s go with that; it’s solid.

— Pour l'éternité (2025)

Ouf, t’es solide !

Phew, you're tough!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C'est solide.

It's solid.

Ce pont n'est pas assez solide pour supporter un tel poids.

This bridge isn't strong enough to support such a heavy weight.

J'ai toujours eu l'estomac solide.

I've always had a strong stomach.

— Lady Vengeance (2005)

C'était une jolie petite maison, solide et bien bâtie.

It was a pretty little house, sturdy and well built.

Il n'a jamais été très solide.

It was never very solid.

Info solide.

Solid info.

— The Shadow's Edge (2025)

Cette corde est vraiment solide.

This rope is really strong.

On a un dossier solide.

We have a strong case.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu es jeune, tu es solide, tu peux bien gagner ta vie.

You're young, you're strong, and you can earn a good living.

— Les Diaboliques (1955)

Ce fil n'est pas solide.

This thread isn't strong.

— Malèna (2000)

Tu devrais peut-être rendre ça un peu plus solide.

Perhaps you should make it a little more solid.

— Black Panther (2018)

Quel battement solide !

What a solid beat!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ce lit a l'air solide.

This bed looks sturdy.

La glace est solide.

The ice is solid.

Il te faut un partenaire solide.

You need a solid partner.

— Il est de retour (2015)

Je vous ai construit un navire solide, fiable.

I built you a sturdy, reliable ship.

— Titanic (1997)

C'est très solide.

It's very sturdy.

— Titane (2021)

Du pur acier, plus solide que le fer !

Pure steel, stronger than iron!

— La strada (1954)

C'est solide ?

Is it sturdy?

— Le Cinquième Élément (1997)

C'était du solide !

That was solid!

— Ne Zha (2019)

Une substance peut être solide, gazeuse ou liquide.

A substance can be solid, gaseous or liquid.

Mais il a l'air solide, ça devrait aller vite mieux.

But he seems strong; he should get better quickly.

— Ponyo sur la falaise (2008)