Yap.Town

je m'excuse

apologize

→ je
phrase Common #7,845
apologize Used to say sorry, especially in formal or polite situations.
FR: Je m'excuse pour le retard.
EN: I apologize for the delay.

Je m'excuse, je suis fatiguée.

I’m sorry, I’m tired.

— Incendies (2010)

J'ai merdé, je m'excuse.

I screwed up, I’m sorry.

— Insaisissables 2 (2016)

Je m'excuse bien.

I sincerely apologize.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je m'excuse de vous déranger, j'ai une question à vous poser.

I'm sorry to bother you; I have a question to ask you.

— La Nuit américaine (1973)

Je m'excuse sincèrement.

I sincerely apologize.

— Departures (2008)

Je m'excuse de ne pas l'avoir dit dès le début, n'est-ce pas ?

I apologize for not saying it from the beginning, okay?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tu veux que je m'excuse ?

Do you want me to apologize?

Que je m'excuse ?

Should I apologize?

— F1® Le Film (2025)

Écoutez, mon capitaine, je m'excuse.

Listen, Captain, I apologize.

— Apocalypse Now (1979)

Je m'excuse, monsieur.

I apologize, sir.

Vingt-cinq ans et, je m'excuse, rien dans la cervelle.

Twenty-five years old and, excuse me, nothing in his head.

— Quand passent les cigognes (1957)

Je m'excuse d'avoir changé notre rendez-vous.

I apologize for changing our appointment.

— Assurance sur la mort (1944)

Je m'excuse, la porte était ouverte.

I'm sorry, the door was open.

— Nobody Knows (2004)

Je m'excuse d'arriver si tard, les affaires sociales comme toujours.

I'm sorry for arriving so late—social services, as always.

— Le Bras de diamant (1969)

Je m'excuse du dérangement.

I apologize for the inconvenience.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je m'excuse, Woo-sung.

I'm sorry, Woo-sung.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tom veut que je m'excuse.

Tom wants me to apologize.

Je m'excuse de vous avoir fait attendre.

I apologize for keeping you waiting.

Je m'excuse.

I apologize.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je m'excuse d'être en retard.

I apologize for being late.

Ça va, je m'excuse de vivre.

I'm fine, sorry I exist.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Fallait prévenir, je m'excuse.

You should have let me know—I’m sorry.

— The Little Thief (1988)

Et je m'excuse.

And I apologize.

Je m'excuse, les ascenseurs sont fermés.

I'm sorry, the elevators are closed.

— Titanic (1997)

Je m'excuse d'arriver à l'improviste.

I’m sorry for dropping by unannounced.

— Toni Erdmann (2016)

Je m'excuse mais je ne pourrai participer en personne à la réunion.

I’m sorry, but I won’t be able to attend the meeting in person.

Je suis désolé, désolé, je m'excuse.

I'm sorry, sorry, I apologize.

— Departures (2008)

Je m'excuse, je reçois quelqu'un.

I'm sorry, I'm having someone over.

— Assurance sur la mort (1944)

Je m'excuse au nom de nos soldats.

I apologize on behalf of our soldiers.

— Sacrifices of War (2011)

Je m'excuse de vous avoir laissés ici, de toute façon on devait attendre.

I’m sorry I left you here; we had to wait anyway.

— Stalker (1979)

Je suis contente de te revoir et je m'excuse.

I'm happy to see you again, and I'm sorry.

— Princesse Mononoké (1997)

Moi aussi je m'excuse.

I apologize too.

— Silent Voice (2016)

Je m'excuse de ma grossièreté.

I apologize for my rudeness.

Je sais, je m'excuse, Teddy.

I know, I'm sorry, Teddy.

— Bugonia (2025)

Je m'excuse, mais je ne peux pas rester longtemps.

I'm sorry, but I can't stay long.

Je m'excuse d'avance.

I apologize in advance.

Bon, ok, je m'excuse.

Alright, okay, I'm sorry.

— Grave (2017)

Faut que je m'excuse ?

Do I need to apologize?

— Ouvre les yeux (1997)

Alors je m'excuse.

Then I apologize.

— Mommy (2014)