Yap.Town

le tissu

fabric, cloth, tissue

t i . s y
noun · masculine Rare #25,026
fabric, cloth In “un tissu de mensonges,” it is used figuratively to mean a series of lies.
FR: J’ai acheté du tissu pour faire une robe.
EN: I bought fabric to make a dress.
tissue Used in biology for a group of cells forming part of an organ or other structure.
FR: Le tissu musculaire aide le corps à bouger.
EN: Muscle tissue helps the body move.
Declension of tissu
tissutissus

Ces pantalons sont fabriqués en tissu durable.

These pants are made of durable fabric.

Le mieux, c'est du tissu noir et humide.

The best thing is a damp black cloth.

— Léon (1994)

C'est un tissu de mensonges.

It’s a pack of lies.

— Rang de Basanti (2006)

Tout ce que vous venez d'entendre est un tissu de mensonges et de calomnies !

Everything you’ve just heard is a pack of lies and slander!

— Le repentir (1987)

Il faut confectionner son manteau en fonction du tissu dont on dispose.

You have to make your coat according to the fabric you have available.

Ses vêtements étaient faits de tissu très bon marché.

His clothes were made of very cheap fabric.

Peux-tu faire une poupée en tissu ?

Can you make a rag doll?

Les généraux utilisent des sacs en tissu.

The generals use cloth bags.

— Full River Red (2023)

Il y a du tissu.

There is fabric.

— Andhadhun (2018)

J'ai pensé que nous pourrions utiliser les serviettes en tissu.

I thought we could use cloth napkins.

Selon le dicton, une lance usée ne peut pas même pénétrer un tissu mince.

According to the saying, a worn spear cannot even penetrate thin fabric.

— Les 3 Royaumes (2008)

Voici un échantillon du tissu que je veux.

Here is a sample of the fabric I want.

Pour pouvoir les fournir en tissu.

So that they can be provided in fabric.

— Ip Man (2008)

J'ai pensé que nous pourrions utiliser les serviettes de table en tissu.

I thought we could use the cloth napkins.

Prenez un morceau de tissu, serrez le bandage pour qu'il ne saigne pas trop.

Take a piece of cloth and tighten the bandage so the wound doesn’t bleed too much.

— Sacrifices of War (2011)

C'est un tissu de qualité.

It’s a high-quality fabric.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Du tissu de l'uniforme d'un officier de Guilder.

Some fabric from the uniform of a Guilder officer.

— Princess Bride (1987)

Sounds similar to

tisser t i . s e