I didn't see

I didn't see anyone else.

Je n’ai vu personne d’autre.

I can't say who it was, I didn't see.

Je ne peux pas dire qui c’était, je n’ai pas vu qui c’était.

— Volver (2006)

I didn't see anything else.

Je n'ai rien vu d'autre.

I didn't see Marnie for many years after that.

Je n’ai pas vu Marnie pendant de nombreuses années après cela.

— When Marnie Was There (2014)

I didn't see anyone using it.

Je n’ai vu personne l’utiliser.

I didn't see that.

Je n’ai pas vu ça.

I didn't see any signs.

Je n’ai vu aucun panneau.

— Falling Down (1993)

I didn't see them coming, I swear!

Je ne les ai pas vus venir, je te jure !

— Léon: The Professional (1994)

No, I didn't see anyone.

Non, je n'ai vu personne.

— Pinocchio (2019)

I didn't see any children in the park.

Je n’ai vu aucun enfant dans le parc.

I'll pretend I didn't see you.

Je ferai comme si je ne t’avais pas vu.

— A Dog's Will (2000)

I didn't see her.

Je ne l’ai pas vue.

— Manon of the Spring (1986)

I thought you were in trouble when I didn't see you.

J’ai pensé que tu avais des ennuis quand je ne t’ai pas vu.

— The Age of Shadows (2016)

I didn't see the sign.

Je n’ai pas vu le panneau.

I didn't see any notes.

Je n’ai vu aucune note.

— The Housemaid (2025)

My curtains were closed, so I didn't see what was happening outside.

Mes rideaux étaient fermés, donc je n’ai pas vu ce qui se passait dehors.

I was just in there, and I didn't see any goddamn pig.

Je viens juste d’y aller, et je n’ai vu aucun putain de cochon.

— Léon: The Professional (1994)

I didn't see Chang, but I saw his family.

Je n’ai pas vu Chang, mais j’ai vu sa famille.

— Happy Together (1997)

I didn't see you.

Je ne t’ai pas vu.

— Chicago (2002)

I didn't see the end of the movie.

Je n’ai pas vu la fin du film.

I didn't see anything!

Je n’ai rien vu !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I didn't see anyone on the street.

Je n’ai vu personne dans la rue.

I didn't see a soul.

Je n’ai vu personne.

I didn't see anything?!

Je n’ai rien vu ?!

— Diabolique (1955)

I didn't see him at first.

Je ne l’ai pas vu tout de suite.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I didn't see well!

Je n’ai pas bien vu !

— Diabolique (1955)

I didn't see!

Je n’ai pas vu !

— La Haine (1995)

I didn't see Tom today.

Je n’ai pas vu Tom aujourd’hui.

I didn't see him.

Je ne l’ai pas vu.

— The Dead Don't Die (2019)

Sorry, I didn't see you.

Désolé, je ne vous ai pas vu.

I didn't see anybody following us.

Je n’ai vu personne nous suivre.

I didn't see you drunk.

Je ne t’ai pas vu(e) ivre.

I didn't see what time it was!

Je n’ai pas vu quelle heure il était !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I didn't see him today.

Je ne l’ai pas vu aujourd’hui.

I didn't see the mailman.

Je n’ai pas vu le facteur.

I didn't see her arrive.

Je ne l’ai pas vue arriver.

I didn't see you until now.

Je ne t’avais pas vu(e) jusqu’à maintenant.

How come I didn't see him?

Comment se fait-il que je ne l’aie pas vu ?

— Caché (2005)

I didn't see her body.

Je n’ai pas vu son corps.

— Tell No One (2006)

I didn't see you yesterday.

Je ne t’ai pas vu(e) hier.

I didn't see no gym bag!

Je n’ai vu aucun sac de sport !

— Falling Down (1993)

I didn't see any.

Je n’en ai vu aucun.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I didn't see much.

Je n’ai pas vu grand-chose.

I didn't see clearly.

Je n’ai pas bien vu.

— Ip Man (2008)

I didn't see it happen.

Je ne l’ai pas vu se produire.

I didn't see anyone.

Je n’ai vu personne.

— 3-Iron (2004)

I didn't see it before.

Je ne l'avais pas vu avant.

— Pain and Glory (2019)

I didn't see what was in the box.

Je n’ai pas vu ce qu’il y avait dans la boîte.

I didn't see you filming there.

Je ne t’ai pas vu filmer là-bas.

— Anaconda (2025)

I didn't see their faces.

Je n’ai pas vu leurs visages.

I didn't see that coming.

Je ne m'y attendais pas.

I didn't see anyone in the park.

Je n’ai vu personne dans le parc.

I didn't see anybody in the park.

Je n’ai vu personne dans le parc.

I didn't see who, My Lord!

Je n’ai pas vu qui c’était, Monseigneur !

— Bāhubali: The Beginning (2015)