j'ai oublié de te dire
I forgot to tell you what to bring.
J’ai oublié de te dire quoi apporter.
I forgot to tell you what time the meeting's going to start.
J’ai oublié de te dire à quelle heure la réunion allait commencer.
I forgot to tell you who would meet you at the station.
J’ai oublié de te dire qui viendrait te chercher à la gare.
I forgot to tell you where I put your jacket.
J’ai oublié de te dire où j’ai mis ta veste.
I forgot to tell you, we'll be away next week, so no need to come.
J’ai oublié de te dire que nous serons absents la semaine prochaine, donc inutile de venir.
— Neighboring Sounds (2012)
I forgot to tell you, he's part of the shoot.
J’ai oublié de te dire, il participe au tournage.
— Laurence Anyways (2012)
I forgot to tell you the babysitter's name.
J’ai oublié de te dire le nom de la baby-sitter.
I forgot to tell you why we're asking for donations.
J’ai oublié de vous dire pourquoi nous demandons des dons.