เยอะขนาดนี้

this much; this many

→ เยอะ
phrase Rare #9,716
this much; this many Expresses a surprisingly large amount or degree, meaning “this much” or “this many,” depending on the noun understood from context. Often used in questions or exclamations.
TH: ทำไมวันนี้คนเยอะขนาดนี้
EN: Why is there so much?

หาเงินได้เยอะขนาดนี้

How did you make so much money?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ขอเยอะขนาดนี้ต้องเพิ่มอีกใบแล้วมั้ง

With this many, I guess we’ll need to add another sheet.

— หลานม่า (2024)

เสียเยอะขนาดนี้เลยเหรอ

Did it really cost this much?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ไม่คิดว่ามันจะร้องเยอะขนาดนี้

I didn't think it would cry this much.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เยอะขนาดนี้เชียวเหรอหายไปได้มากมายขนาดนี้เชียวงั้นนายทำไมไม่ขอให้ฟาบิโอช่วยล่ะ

Is it really that much? You can be gone for that long? Then why don’t you ask Fabio for help?

— คนล้างคนเลว (2007)

ทำไมมีเยอะขนาดนี้

Why is there so much?

— นาจา 2 (2025)

ปลาที่ฉันไม่ชอบไม่น่าเชื่อว่าจะกินเยอะขนาดนี้

I can't believe I ate so much of the fish I don't like.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)